Оуэн нехотя поднялся и засунул папку в ящик стола. Ответы на некоторые вопросы он получил, оставалось выяснить самую малость. Он взглянул на часы и поторопился запереть офис. Нужно было спешить. Тетушка Верна ждет его на игру в бридж, и целый вечер ему придется провести дома в окружении кузин и их приятельниц. У Оуэна иногда возникала мысль, что Клуб-Тетушки-Верны-По-Четвергам, как он его называл, был тщательно продуманной затеей сосватать ему какую-нибудь из местных девиц.
Надя с недоумением посмотрела на тетку Софию и покачала головой. Она хотела совсем иначе провести субботний день. Планы у нее были грандиозные. И вот теперь, пожалуйста.
— Оставь ты свое гадание на чае, — недовольно произнесла Надя.
София подвинула к племяннице старинную чашку.
— Нет, ты должна.
Эта чашка была фамильной ценностью, и София очень ею дорожила. Она совершила весь путь от аэропорта в Европе до Америки, ни на миг не выпуская чашку из рук.
— У твоей матери прошлой ночью опять был вещий сон.
— У мамы всегда сны вещие.
— Видение уже шестой раз повторяется, — сказала София, еще ближе подвигая чашку к Надиной руке. — Ну-ка, выпей все.
Надя осторожно прикоснулась к чашке и блюдцу. Еще очень давно София научилась гадать по чайному листу. Однажды она предсказала, что семья вскоре совершит далекое путешествие. Надя тогда решила, что все они уедут из России и переселятся либо в Германию, либо в Польшу, либо в какую-нибудь другую страну Восточной Европы.
Кто бы мог подумать тогда, шесть лет назад, что всем им предстоит обосноваться в Америке?
— Мать сердцем чувствует, что сон касается тебя. Ей страшно за свое старшее дитя.
Надя не стала противиться просьбе тетки, которая фактически была для нее второй матерью.
— Ты не любишь меня, София?
— Глупые вопросы не нуждаются в ответах. Теперь пей!
Надя взяла чашку и посмотрела на тетку.
— Я ничего не хочу слышать о высоком, смуглом и красивом незнакомце.
София, подбоченившись, смотрела, как Надя глотает чай.
— Я говорю только о том, что вижу собственными глазами, и ничего не выдумываю.
Надя выпила крепко заваренный напиток, не тронув распаренные чаинки. С торжественным видом она перевернула чашку и поставила ее на блюдце.
— Внутри, — сказала Надя, — ты найдешь только музыку, тяжелую работу, множество обязанностей, и во всем этом великое мое счастье.
Она отогнала возникший в памяти образ Оуэна Прескотта. Нехорошо, когда голова занята мужчиной.
София подождала пару секунд, пока капли жидкости не стекли со стенок чашки и перевернула ее. Потом осторожно поднесла чашку к свету и, держа ее обеими руками, заглянула внутрь.
