— Что случилось? Кто этот человек? — спросил он.
— Марчиано, — ответила она, отодвигаясь от Оскара, который все еще обнимал ее за плечи. — Флорио Марчиано.
Сначала Тарквин удивленно поднял брови, но потом, видимо, понял, о ком идет речь.
— Чего он хотел?
— Чего? — ответил за нее возмущенный Оскар. — Да этот негодяй оскорбил ее. Не знаю, кто он, — но я ударил его…
— Вы думаете это было необходимо?
— А что, сначала надо было спросить, как его зовут? Что, по-вашему, делать, когда негодяй оскорбляет вашу девушку?
— Конечно, устроить потасовку на чужой вечеринке, — что может быть естественнее. Вполне цивилизованно, не так ли?
— Конечно, мне очень жаль, — пожал плечами Оскар, — но…
— Догадываюсь. Теперь вам придется извиниться перед синьориной Фьорре, — резко прервал его Тарквин. — Есть немало способов сладить с пьяным — вы могли позвать менеджера, чтобы его вывели из зала.
— Только он не был очень уж пьян, — возразил Оскар, опуская голову. — Я никогда не стану бить того, кто не способен себя защитить. Он оскорбил Клер — а я не мог этого стерпеть. Если он снова появится на горизонте, то я…
— Клер работает у меня, — твердо возразил Тарквин, — я знаю имя этого человека и прослежу, что он больше не посмел докучать ей.
— Докучать! — не мог успокоиться Оскар. — Да вы бы слышали, что он говорил!
— Я же сказал, я прослежу за этим, — повторил не Тарквин, не спуская глаз с Клер. — А сейчас вы не находите, что должны извиниться перед хозяйкой?
— Безусловно, — согласился Оскар.
— Я бы хотела уехать. Уехать домой, — сказала Клер.
Сейчас, когда десятки любопытных взглядов были устремлены на нее, Каса казалась ей тихим убежищем.
— Я отвезу вас, — предложил Оскар. — Если, конечно, синьор Роскуро, не возражает. Синьорина извинит ее, не правда ли?
Оскар подошел к Джакетте, поговорил с ней несколько минут, а потом догнал Клер и проводил к своей машине.
— Ее больше интересовали не извинения, а рассказ о том, что произошло, — сообщил он. — Потом семья Фьорре милостиво простила нас, и они обо всем забыли, снова занявшись едой.
— Боюсь, что эта история расстроила Никола, — пробормотала Клер. — Синьора Роскуро тоже не станет разбираться, правы вы или нет. Они считают, что всегда надо соблюдать приличия.
— Ерунда! Буря в стакане воды, — успокаивал ее Оскар.
— Спасибо, — опомнилась Клер. — Вы защитили меня.
— Не думайте об этом, — отозвался он. — Я не задумываясь повторил бы это, несмотря ни на каких гостей.
— Спасибо, — снова поблагодарила она, и молодые люди замолчали на некоторое время.
