— Ты не представляешь, что делается на дороге, — сказал Джо, — Скользко до невозможности.
Он подошел к кофейнику, который Маккарти всегда держал на небольшом столике, и налил себе чашку, потом сообразил, что кофе вчерашний и холодный. Хеннесси поставил чашку на стол и пожалел, что именно его послали на этот вызов.
— Я отвечал за эту машину, — проговорил Маккарти.
— Мне неловко тебе это говорить, но такие вещи случаются постоянно. Дверь гаража была взломана?
— Он сдал машину в ремонт, потому что одна дверца скрипела. Хотел вернуть ее продавцу, но я предложил разобраться. Оказалось, нужно было просто смазать петли, вот и все.
— Окна были выбиты?
Джон покачал головой.
— Давно надо было поставить сигнализацию.
Детектив закурил и огляделся по сторонам. Пол был такой чистый, что ему стало неловко бросать спичку, и он сунул ее в карман куртки.
— Вспомни, что было вчера вечером. Ты закрывал дверь гаража?
Между ними повисла завеса сизого дыма. Зеркальное стекло изнутри заиндевело по краям.
— Я не знаю, — покачал головой Маккарти, — Не помню.
Хеннесси дал ему заполнить бланк заявления, а сам отправился в гараж. Тут было холоднее, а вне радиуса действия небольшого электрического обогревателя, установленного на бетонном полу, так и вовсе гулял мороз.
Джеки сидел на корточках на бетоне и мурлыкал песенку, которую передавали по радио; приемник он поставил на верстак. Он видел, как полицейский подъехал, и теперь почувствовал, что тот подошел сзади, но продолжал мурлыкать песенку.
— Тебе бы на телевидении выступать, в шоу Эда Салливана, — сказал Хеннесси.
Джеки обернулся и изобразил на лице удивление.
— Мистер Хеннесси, — произнес он, поднимаясь. И добавил с ухмылкой: — Я подумаю.
Джо принялся осматривать гараж — ни разбитого стекла, ни следов взлома замка.
— Вот ведь непруха, — подал голос Джеки, — Шапиро-то и надо было только смазать петли. Отец не переживал бы так, если бы не «корвет» тогда.
— Твой отец никогда не забывал запереть гараж? — спросил Хеннесси, стоя перед дверью и внимательно ее оглядывая.
— Батя-то? — уточнил Джеки, — Ни разу. Он не забывает даже пол подметать каждый день.
Хеннесси опустил глаза, здесь не обо что было потушить сигарету, и он оставил ее дотлевать в пальцах.
— А ты? — небрежно спросил Джо.
— Э, — ухмыльнулся Джеки. Он слышал, как в ушах у него шумит кровь, — Может, я и тупица, но не дурак.
— Угу, — кивнул детектив, — Послушай, сделай мне одолжение. Приглядывай за отцом.
