— Там?
— А где он?
— В своей постели.
— Значит, и вам там самое место. Будите его каждые четыре часа, разговаривайте с ним, задавайте вопросы. Убедитесь, что он понимает, что происходит. И позвоните мне, если вдруг возникнут проблемы, в общем, делайте то, что должны делать.
И с этим словами Сэм повесил трубку.
Софи стояла посреди комнаты, с негодованием глядя на телефон в своей руке и испытывая острое желание притвориться, что этого звонка не было. Пожалуй, она даже могла бы поставить будильник и подниматься к Джорджу каждые несколько часов, как Сэм и велел.
Но вдруг ему что-то понадобится?
Он ведь ни за что не позовет ее, он чересчур упрям, самоуверен и горд, чтобы заставить себя попросить о помощи.
— Ох, черт… — простонала она, стягивая с кровати одеяло и подушку.
В комнате Джорджа было темно и тихо. Наверное, он уже давно спит, слава богу, значит дурацких вопросов не будет. По крайней мере, Софи очень надеялась, что это так. Она осторожно положила одеяло на пол, и попыталась устроиться поудобнее, лежа на одном его крае и укрываясь другим.
— Какого черта ты там делаешь?
Нет, Бог не услышал ее мольбы.
— Я буду спать здесь.
К ней подошел Гуннар, желающий узнать, чем таким любопытным она решила заняться в темноте.
— На полу? Ты сошла с ума?
— Звонил Сэм. Он сказал, что я должна постоянно находиться рядом с тобой. Чтобы контролировать твое состояние, — добавила Софи, боясь, что Джордж может не так ее понять.
— Так и сказал? Как мило с его стороны.
— Да уж, очень мило.
Лежа на постели, одеяло казалось теплым и мягким, но на полу оно вдруг показалось ей тонким и неуютным.
— Прекрати этот балаган, Софи, и ложись в кровать. Здесь достаточно места для нас обоих.
— Я в порядке, — откликнулась она с той же интонацией, с какой Джордж произносил эту фразу, карабкаясь по лестнице.
— Софи!
— Я же сказала, со мной все в порядке.
Джордж пробормотал ругательство, а затем Софи услышала, как заскрипела кровать.
На пол рядом с ней упали подушка и одеяло, а затем к ним присоединился и он сам!
— Что ты делаешь?
В ответ он чуть пожал плечами:
— Веду себя так же глупо, как и ты. Но очень надеюсь, что ты исправишься, потому что спать на полу невероятно жестко.
— Тогда ложись в постель. Джордж, правда, тебе нужен покой, возвращайся в постель!
— Только вместе с тобой.
Софи стиснула зубы. Она хотела бы ответить «Прекрасно, тогда оставайся здесь!», чтобы отомстить ему за все причиненные ей неудобства, но вряд ли Сэм именно это имел в виду, когда просил присматривать за Джорджем.
