У нее на глаза навернулись слезы.
— И я не собираюсь приходить домой, — продолжил Джо, — и рассказывать тебе о преступлениях во всех подробностях.
— Значит, там все было еще хуже, чем в газетах…
Он молча улыбнулся, но глаза оставались грустными.
— Ты, наверное, жалеешь, что не можешь фильтровать для меня все газетные новости.
— А я как раз хочу попробовать.
Она пошла к шкафчику, взяла салфетку и промокнула глаза.
— Давай устроим себе вечером выход в город?
— Ты серьезно?
Анна рассмеялась:
— Надоело тут сидеть, это действует угнетающе.
— И куда тебе хочется пойти?
— В бар «Кардино».
Он улыбнулся:
— «Кардино»? Ну, не знаю… Помнится, я как-то водил туда одну маленькую юную девушку. «Я француженка! Я не пью пиво!» — кричала она, а потом так напилась, что ей пришлось выйти за меня замуж.
— Ты ужасно пародируешь мой акцент. — Она повернулась было, чтобы уйти, но тут ее халат распахнулся и соскользнул с плеч.
Анна медленно покачала головой, но Джо уже шел к ней, помахивая черным поясом от халата в высоко поднятой руке.
Арти Блекуэл был самым низким среди репортеров, работающих в этом районе. Его короткие волосы торчали седыми клочьями на голове и из коротко подстриженной бороды и всегда выглядели немытыми. При ходьбе он сильно склонялся влево под тяжестью болтающейся на плече громадной сумки. Сейчас Блекуэл дежурил возле полицейского управления Северного Манхэттена, потея на солнце.
— Ба-а, кого я вижу! Детектив Лаккези!
Джо посмотрел на него сверху вниз:
— Рад вас видеть, Арти.
— Значит, вы опять при исполнении? А как же ваша перестрелка и облом с Роулинсом?
— С меня полностью сняли все обвинения в связи со смертью Ригса, так что вот он я, живой и здоровый. Такие дела, Арти.
— Рад за вас. А что вы сейчас ведете?
— На меня свалилось дело Лоури, на моего партнера — дело Ането.
— Даже так! — явно обрадовался газетчик.
Тут налетел ветерок, и Джо пришлось отвернуться: от Арти всегда исходил запах его последнего обеда.
— А почему вы кликуху такую убийце придумали: Посетитель? Он что, звонит своим жертвам перед тем, как к ним заявиться?
— Преступник звонит им в дверь. Шеф перед камерами немного стушевался и просто обронил в микрофоны «посетитель». А какой-то репортер решил, что это звучит достаточно интригующе, чтобы завести публику. Так чем я могу быть вам полезен?
— Для меня у вас что-нибудь есть?
— Да ладно вам, Арти. Вы ж сами понимаете, я ничего не могу вам сообщить.
— Ну хоть что-нибудь, чего еще никто не раскопал… Бросьте мне косточку.
