Будучи человеком прогрессивным, Нанк Осман хотел, чтобы его дети говорили на нескольких иностранных языках. Начали они с французского, для чего он и нанял Надин. За французским последуют английский, итальянский и некоторые из наиболее употребительных балканских языков.
Несомненным новшеством было то, что всем этим премудростям учили девочку.
Сыновей Нанка Османа от первых двух жен обучали учителя-мужчины. Сам же он души не чаял в своей хорошенькой дочери и внушил себе мысль, что она непременно должна стать королевой среди современных женщин, которые только-только начали появляться в Турции. Они все еще носили паранджу, но в большинстве случаев это был крошечный кусочек газовой ткани.
Впрочем, даже султан решил, что его наложницы могут самостоятельно ходить в магазин, не дожидаясь, пока Им принесут товары.
Надин предпочитала носить паранджу и бурнус, ибо без этих деталей туалета привлекала посторонние взгляды, и ходить в одиночку становилось небезопасно.
К счастью, в Константинополь приезжало все больше европейцев, среди которых было довольно много привлекательных женщин.
«Вскоре меня совсем перестанут замечать», — думала Надин. Этого ей хотелось больше всего.
Убедившись, что Лайл Уэстли ушел, она вернулась в дом.
Как она и предполагала, привратник спал.
Когда девушка приблизилась к двери, он вздрогнул и с большой неохотой встал.
Надин прошла мимо него и стала подниматься по лестнице.
Рами побежала вперед, чтобы в одной из красивых комнат, отведенных ей, разыскать любимую куклу, а Надин подошла к окну.
Отсюда была видна большая часть сада. Среди его буйного цветения Надин никого не заметила.
Лайл Уэстли уже шел по дороге в Константинополь. Наверное, остановит какую-нибудь повозку и попросит, чтобы его подвезли, а по прибытии в город тотчас отправится в британское посольство. Там, быть может, ему удастся сменить одежду.
«Он очень симпатичный», — подумала Надин, сомневаясь, увидит ли его еще когда-нибудь.
Затем ей в голову невольно пришла мысль, которая ее и рассмешила, и озадачила.
Несомненно, Лайл Уэстли в Турции проездом. Он мог приехать только из России, а раз он был в России, то явно занимался не чем иным, как шпионажем.
Но это очень опасно. Русские подозрительно относятся ко всему, включая собственную тень. Их секретные службы действуют повсюду, и никто не может избежать их наблюдения.
«Как хорошо, что я помогла ему укрыться».
Она помолилась о том, чтобы Уэстли оказался в безопасности и никогда больше не попадал в такие ситуации.
