- Пожалуй, вечером в субботу лучше всего, - рассуждала вслух бабушка.
- Ба, ты еще зайдешь к Эмили?
- Зайду поболтать с Саймоном. Мы не виделись с прошлого лета. Он уже знает о Дейзи?
- Да, Корделл сказал ему.
- Это известие, должно быть, потрясло его.
- Да, он был сильно расстроен. Ба, ты не извинишься за меня перед Эмили? Передай ей, что мне предстоит тяжелая рабочая неделя и нужно пораньше лечь спать.
- Ты хорошо себя чувствуешь? Что-то ты бледная.
- У меня сильно болела голова, но сейчас уже прошла. Просто нет настроения разговаривать. - Они уже подходили к дому. - Спокойной ночи, ба. - Уна легко обняла бабушку. - Увидимся утром.
- Спокойной ночи, Уна, хорошего сна тебе.
Засунув руки в карманы шорт, Уна поднималась к дому, благодаря в душе бабушку за то, что та не стала ее уговаривать. Она не солгала, ей действительно предстояла напряженная рабочая неделя и встать нужно было на рассвете.
Уна уснула на удивление быстро, но вскоре проснулась. Вся спальня была залита лунным светом.
Что разбудило ее? Может, вставала и ходила бабушка? Может, ей плохо? Уна подошла к комнате Марселлы и, приоткрыв дверь, увидела, что бабушка спокойно спит. Ее легкое похрапывание напоминало мурлыканье котенка. Улыбнувшись, Уна босиком прошлепала на кухню.
Сна не было ни в одном глазу и возвращаться в постель не было никакого смысла. Взглянув в окно, она подумала, что никогда еще не видела озеро таким красивым. Водная гладь серебрилась под луной. Уну неудержимо потянуло вниз, на лужайку и дальше, на пляж, на причал.
И вот она уже медленно шла по деревянному настилу, ощущая легкое колыхание под босыми ногами. Держась за перила, она оглядела озеро. Вблизи оно не было таким спокойным, как казалось с берега. О сваи билась и пенилась вода, как будто, подумала Уна с улыбкой, кто-то выплывает из темной глубины. Она испуганно вскрикнула, когда в том месте, куда она смотрела, из воды и впрямь показалась человеческая голова. Восклицанию Уны вторило эхо и насмешливый хохот.
- Прости, если напугал! Но, поверь, увидев тебя здесь в такой час, я испугался не меньше.
Корделл выбрался на причал и тряхнул головой, осыпав голые плечи Уны холодными каплями.
- Эй, осторожней, я пришла сюда не для того, чтобы принимать холодный душ.
Уна едва владела голосом, сердце еще учащенно билось после потрясения, вызванного его неожиданным появлением. Она отступила на шаг. Корделл напоминал сейчас омытую дождем прекрасную бронзовую статую.
