Контрмеры | страница 21
И что уж точно не требовало перевода, так это наблюдение за повседневной жизнью
корабля. Рон мог невидимкой заглянуть в любое – любое! – помещение коллективного
пользования, начиная с кубриков и ангаров и заканчивая рубкой управления. В «общественных местах», в отличие от помещений индивидуального пользования, камеры наблюдения имелись. И микрофоны тоже. Рон мог наблюдать за происходящим на борту, изучать виирай в их, так сказать, естественной среде обитания… и, конечно, изучал.
А потом корабль вышел из прокола, и человек обнаружил, что его компакт стал ячейкой огромной информационной сети, основные узлы которой располагались за пределами корабля.
Обычно общение между незнакомыми Владеющими начинается со слов.
Но это – обычно. И между незнакомыми.
С возвращением, дочь.
В мысленной речи отца была масса непроизносимых нюансов. И радость родителя, и – куда денешься? – расчётливость родителя, и гордость успехами дочери, плавно переходящая в (неужели?) восхищение, и знакомая неизбывная горечь, рождаемая
мыслью о внутреннем сходстве Сарины и Лиилан… и ещё очень, очень многое. Столь многое, что в данный момент не стоило пытаться расшифровать все скрытые нюансы.