— Приятно слышать!
— Для подобных вещей у него есть люди.
Зак рассмеялся.
— Великолепно!
— Он мог проснуться и теперь смотрит на нас. Вмешивается в мои дела, как обычно.
— Ты взрослая женщина, Эрин. Тебя не должно заботить его мнение.
— Я знаю, это глупо. Но ты не понимаешь! Он считает, что я его самая большая... — Ее голос задрожал.
Он обнял ее за плечи.
— Твой отец считает, что ты его самая большая... что?
— Неудача! — Она произнесла это раздраженно.
— Как это?
Эрин нервно теребила кольцо на пальце.
— Все очень сложно, Зак.
— Я смогу понять. Я учился в колледже, прежде чем стать копом. Не такой я тупой, как ты думаешь.
— Я так не думаю. — Она улыбнулась, но улыбка быстро исчезла с ее лица. — Когда мне было шестнадцать, я после смерти мамы немного слетела с катушек. Отец отправил меня в интернат для девочек — спрятать до выборов, чтобы не привлекать ко мне внимание общественности, которое в тот момент было ему ни к чему. Там я пошла еще дальше. Я убегала ночью и встречалась с мальчиком, с которым познакомилась в кино. Немного пила. Меня отправили домой. Отец победил на выборах, но до сих пор не может мне простить то время.
— Мы все совершаем ошибки. — Зак знал, что это действительно так. — Я считаю, что теперь он должен гордиться тобой.
— Ты считаешь. Но он-то — нет. По мнению отца, работа в Центре недостойна меня. Ему важнее, чтобы я преуспевала, имела престижную работу, а не занималась любимым делом. Почему-то он до сих пор считает необходимым контролировать все мои дела, хочет быть уверенным, что я снова не собьюсь с пути.
— Ты большая девочка, Эрин. Тебя не должно заботить, что он считает. Знаешь, что думаю я? Ты необыкновенная женщина. И твой отец дурак, если не видит этого. Если бы я только знал, как мне убедить тебя, что ты необходима мне...
Он почувствовал, как тело девушки напряглось в его руках.
— Все слишком быстро, Зак. Я боюсь, что...
— Чего ты боишься?
— Неважно. Мне просто нужно немного поспать.
За какие-то минуты она возвела между ними стену, и Зак не сразу понял это.
— Эрин, мне тоже страшно. Я не очень умею строить отношения. Но я готов попробовать, если ты...
— Не говори больше ничего. Уже поздно. Мне кажется, тебе лучше идти.
Злость охватила его, но дело было не в физическом неудовлетворении. С этим он мог справиться. Труднее было стерпеть, что она вышвыривала его.
— Так вот оно что? Немного развлечься и все кончено?
Эрин смотрела на него широко распахнутыми глазами.
