— Ну разумеется…
— Я почему-то сразу это понял! — прошептал Пит и вновь рухнул на заднее сиденье.
— Вот мы и приехали, — услышал он голос Мэри-Энн. Машина уже летела над безлюдными улочками Сан-Рафаэля.
— Поцелуй меня на прощание! — жарко прошептала Мэри- Энн, посадив машину перед его домом. Он посмотрел наверх. В окнах его квартиры горел свет. Судя по всему, Кэрол так и не ложилась спать.
— Поцеловать? — изумился Пит. — Ты это серьезно?
— Конечно, — прошептала она в ответ и потянулась к нему.
Пит отшатнулся и еле слышно пробормотал:
— Ни за что!
— Но почему?
— Потому, что я не знаю, кто ты, вернее — что ты…
— О Господи! Сроду такой глупости не слыхивала! Что с тобой, Пит? Ты грезишь наяву!
— Ты думаешь?
— Я в этом уверена. — Она смотрела на него едва ли не злобно. — Сначала ты наелся колес, потом напился, затем вдруг вспомнил о своей Кэрол и о полиции. Ты сам-то помнишь? У тебя глюки один другого круче! Сначала ты принял за дырку доктора Филлипсона, потом — меня! — Мэри-Энн горестно вздохнула и спросила у машины: — Разве я дырка?
— Нет, Мэри-Энн, — вы не дырка, — ответило устройство Раш- мора.
— Видишь? — с надеждой спросила Мэри-Энн.
— Вижу, но поделать с собой ничего не могу! — отрезал Пит. — Выпусти меня отсюда! — Повернув дверную ручку, он распахнул дверь и выбрался наружу.
— Спокойной ночи! — сказала Мэри-Энн, глядя ему в глаза.
— Спокойной ночи! — Нетвердым шагом Пит направился к своему дому.
— Смотри, как ты меня перепачкал! — с укоризной бросила ему вслед машина.
— Как-нибудь проживешь! — не оборачиваясь, огрызнулся Пит. Он открыл дверь ключом и вошел в дом. Дверь за ним беззвучно закрылась.
Когда он поднялся, Кэрол уже стояла в прихожей. Она была одета в короткую полупрозрачную ночную рубашку желтого цвета. — Я слышала, как подъехала машина, — сказала она дрожащим голосом, — слава Богу, ты наконец-то вернулся! — Она вдруг смутилась и, сложив руки на груди, пробормотала: — Я даже халат забыла накинуть.
— Чего я никак не ожидал, так это того, что ты станешь так волноваться! Спасибо, Кэрол, и прости меня, если можешь. — Он направился в ванную и подставил голову под струю ледяной воды.
— Может, ты хочешь поесть? — спросила Кэрол.
— От чего бы я не отказался, так это от кофе.
Кэрол пошла на кухню и приготовила кофе для себя и Пита.
— Сделай такую милость, — сказал Пит, сев за кухонный стол, — закажи справочную службу Покателло, штат Айдахо, узнай, не значится ли у них в списках доктор Ю. Р. Филлипсон.
