— Да, сначала и я так думала. Что это просто сон. Но знаешь, что мне рассказали соседи? У людей, которые жили в этом доме до нас… их дочь убили. В кровати. В моей кровати.
— Странно, — пробормотал Джастин. — И кто она была?
— Ее звали Миранда Хелфер. Ты случайно не знал ее? Не слышал об убийстве?
— Миранда Хелфер? — Парень на секунду задумался. — Нет, не припомню.
Лицо его вдруг просветлело.
— Что ж, это объясняет, почему тебе снятся кошмары.
— Да нет же, разве ты не понимаешь?! — в волнении воскликнула Мэгги. — Мне стали сниться кошмары еще до того, как я узнала об убийстве.
— Да? — Джастин был явно удивлен.
— Агент по недвижимости ничего нам не сказал, — продолжала Мэгги. — Мне приснился тот сон в первую же ночь на новой кровати. Откуда я могла об этом знать? Получается, Джастин, что-то… ну… сверхъестественное, что ли…
Парень сощурил глаза:
— Что ты хочешь сказать?
— Такое впечатление, что кровать помнит об убийстве и хочет рассказать о нем мне, предупредить меня, предостеречь от… от чего-то!
Джастин провел рукой по темным волнистым волосам.
— Мэг, — сказал он, иронично вскинув брови, — кровать помнит? Кровать? Мэгги, проснись, доброе утро…
— Ну, ладно, ладно, это глупо. Но, может, тогда ты как-то объяснишь этот мой сон?
— Господи, Мэгги, — с раздражением проговорил Джастин. — Сны вообще невозможно объяснить, они ничего не значат.
— А мой значит, — упрямо возразила девушка. — Мне кажется, Миранда хочет мне что-то передать, хочет о чем-то предупредить.
Джастин недоверчиво смотрел на подругу. Видно было, что его разбирает смех.
— С того света? Мэгги кивнула.
— С того света, — серьезно ответила она.
Мэгги плавно скользила вперед, рассекая воду под идеальным углом уверенными, сильными движениями. Она знала, что плывет красиво и грациозно, чувствовала это.
И даже не удивилась, когда, завершив дистанцию и коснувшись рукой стенки бассейна, увидела, что обошла остальных почти на полдорожки. За спиной бурлила вода. Андреа и Тиффани плыли вровень. Борьба шла на доли секунды. Держась за бортик, Мэгги крикнула:
— Давай, Андреа! Поднажми!
В резиновой шапочке и темных очках сестра напоминала какое-то диковинное водоплавающее животное.
— Давай, Андреа! Ты можешь! — подбодряла Мэгги. Но на последних метрах Тиффани вырвалась вперед и первой коснулась рукой бортика.
— Отлично, хорошо постарались, — в тот же миг раздался голос миссис Рэндалл. — Подойдите ко мне.
Они встали полукругом у скамьи, где сидела тренер, сверяя записи в блокноте. В бассейне было тепло, но все трое, словно защищаясь, стояли, скрестив руки на груди и зябко поводя плечами. Мэгги уже давно замечала, что, как только выходишь из воды, тут же возникает странное чувство уязвимости, неуверенности в себе.
