— Могу я зайти на минуту, Рэчел?
Она открыла дверь.
— Что-нибудь случилось?
— Вы еще не спите? Нет, все прекрасно. Я просто хочу взять кое-какую одежду из комода.
Когда он зажег лампу, Рэчел отвернулась. Она не хотела, чтобы он видел ее лицо.
— Завтра в это время вы увидите огни Нассау, — произнес он, разгибаясь.
Она быстро повернулась.
— Завтра? Так скоро?
Найл сложил одежду, которую достал из комода, на ее койку. Затем, положив руки ей на плечи и внимательно глядя в лицо, тихо произнес:
— Вы плакали? Я думал, что вам сегодня было хорошо.
— Ничего, я просто чувствую себя несколько подавленной, — ответила она охрипшим голосом, жалея, что ей не пришло в голову притвориться спящей и не открывать дверь.
— Думали об отце? — с неожиданной нежностью в голосе спросил Найл.
Рэчел кивнула.
— Но сейчас все в порядке. В какое время мы прибудем в Нассау?
— Около полудня или чуть позже. Хотите что-нибудь, что поможет заснуть?
Руки Найла все еще лежали на ее плечах, и когда его пальцы чуть-чуть их сжали, Рэчел внезапно почувствовала странное возбуждение, как будто легкая дрожь пробежала по спине. Она покачала головой.
— О нет, я усну и так, спасибо.
— Надеюсь, это поможет.
Он наклонился. И прежде чем она догадалась о его намерении, губы Найла слегка коснулись ее щеки, почти около губ. Рэчел все еще была в оцепенении, когда, разжав пальцы, он направился к двери.
— Спокойной ночи, Рэчел. Я надеюсь, это было лучше, чем в первый раз, — сказал Хэррис, усмехаясь.
Когда на следующее утро Рэчел увидела Найла, она почувствовала, как щеки заливаются краской. Но он рассматривал карту и, казалось, не заметил ее смущения. Как Найл и предсказывал, «Серебряный дельфин» вошел в Нассау около полудня. Часом позже все трое сошли на берег. Для Рэчел это был новый мир — деловой, переполненный транспортом. Столица Багамских островов встретила их шумом и людской толчеей. Почти все выглядело для нее незнакомым: большие, сверкающие американские лимузины, запряженные лошадьми легкие экипажи, затененные тентами кафе на тротуарах, большие магазины, здания офисов. Идя вдоль набережной, Найл и Тибой находились немного позади Рэчел, она была похожа на трехлетнюю Девчушку с широко распахнутыми глазами, которую впервые привели на рождественский базар игрушек, — на Алису в современной стране чудес. — О, Найл… Тибой, посмотрите! Каждую минуту она оборачивалась, привлекая их внимание к завораживающим витринам магазинов или к элегантно одетым туристам.
