Земной улей | страница 25




Билли слегка дернулась.


- В самом деле? - удивленно повторила она почти без сарказма.


Джеррин посмотрел на Хэннэх, толстую блондинку, приехавшую, вероятно, откуда-то с севера, по крайней мере если судить по ее холодным словам.


- Да, мы добились некоторых успехов в лечении людей в колонии строгого режима. Это довольно простая процедура, операция с помощью хирургического лазера, устраняющая определенные участки мозга…


- Что?! Вы хотите выжечь мои мозги!


- Ну, Билли…- начал было Джеррин.


- А пошли вы!… Я не хочу! Хэннэх кисло улыбнулась:


- Это не вы решаете, милочка.


У государства есть в этом отношении определенные права. Из-за своих фантазий вы представляете опасность для самой себя и для других…


- Это не фантазии! Уилкс там был, Уилкс, десантник, который спас меня на Риме! Спросите его! Найдите и спросите!


Выкрикнув все это в лицо Хэннэх, Билли вскочила. Дверь открылась, за ней стояли два санитара.


- Что вы ей даете? - спросила Хэннэх, как будто Билли отсутствовала или была глухой.


- Феназепам, триазопан, хлоропромазин в двойных дозах,- ответил Джеррин.


- Вот видите! Это же привыкание! Вы же испробовали все, чем мы располагаем, и ко всем лекарствам она привыкла. Ей надо оставить только возможность ходить - смотрите сами!


Билли так билась в руках санитаров, что дюжие парни с трудом удерживали ее. Джеррин вздохнул:


- Пожалуй, вы правы.


- Доктор Джеррин! Пожалуйста, не надо!


- Тебе же будет лучше, Билли. Ты больше не будешь видеть снов.


- Вы, сволочи, хотите уничтожить меня как личность! Превратить меня в зомби?


- Ну, Билли…


Страх вызвал такой прилив силы, что Билли смогла наконец растолкать санитаров и вырваться. Когда она достигла двери, третий санитар ткнул ее в.


Глава 9


На экране перед глазами Уилкса цифры и слова сменяли друг друга как в водовороте и уносились в забвение. Проклятье! Ну и как, Уилкс, посмотрел? Удовлетворил любопытство? Да, теперь ты знаешь! И что же ты с этим собираешься делать?


Уилкс поднялся с кресла перед терминалом военного компьютера. Помещение было частью библиотечного комплекса Генштаба и предназначалось только для офицеров, но его-то случай особый, не так ли? Даже не имея специального допуска, он вполне мог добраться до нужных файлов - за девятнадцать лет службы в Корпусе можно и научиться кое-чему.


В затхлом воздухе помещения трудилось несколько офицеров, сидевших в отдельных кабинах. Выходя, Уилкс сочувственно посмотрел на них: трудно добиться повышения, не участвуя в боях и не побывав в других мирах.