Русь и варяги | страница 52





Приложение 1.

Древнерусские имена. их значение и аналоги в других языках

[данные из:. А. Г. Кузьмин. Древнерусские имена и их параллели, В сб.: "Откуда есть пошла Русская земля", кн. 1, М., 1986, стр. 643-654; А. Г. Кузьмин "Об этнической природе варягов". Вопросы истории, 1974, № 3]


Русские имена, Аналоги и значения в кельтских языках:


Рюрик- раурики - кельтское племя; река Раур (Рур); имя Рюрик и его формы известны в Галлии с 4 в.; -rig/rix (кельт.) - царь, вождь

Синеус- sinu (кельт.) - старший; кельт, имена Sinus, Sinaeus

Трувор, треверы - кельтское племя; имя Тревор - расп. у кельтов

Дир- dir (кельт.) - верный, сильный, знатный

Аскольд, Асмольд- old/ard (кельт.) - высокий, великий

Игорь (Ингер,Ингварь); Иггивлад, Инегельд -ine/ina (санскр.) - знатный, высший;

 влад - от "владеть", кельт. имена Iger, Inger, Ingar, Ingereld, Ingerard.

Владимир (!!!)- Waldemarus - известно в Галлии с 7 в.; -mar (кельт.) - великий

Ивор- кельт, "господин"; имя Ивор (Ивар) известно в Прибалтике

Аминд- кельтский аналог Аминта (династия галатских царей)

Веремуд, Вельмуд -udd (кельт.) - господин; аналоги - у вестготов, датчан, кельтов

Туад, Тудор, Тудко (у готов - Тудемир).

Расп. у кельтов - Tudi, Tudes (ср. династия Тюдоров). Смысл: "племя", народ".

Акун (Якун)- кельт, имя Aconius

Борис, Борич, Буривой -"бор", "бур" - муж, человек (иллир.)

Карн, Тилен тилены - кельтские племена в Галатии и в Иллирии

Куци, Кары, Егри, Гуды- известны у галльских рутенов и иллирийских венетов

Шихберн -"бери" - герой (кельт.)

Карлы, Карл -"керл", "карл" означает "муж", "человек" (кельт.)

Труан сопост. с Трояном, легенд, предком русских князей. Встречается также во Франции

* Гедемин (лит.)- кельт, аналог Gedemon - антские имена: Ардагаст, Доброгаст, Радогаст и др.

-gast - благородный, достойный (кельт.), кельтские аналоги: Arogast, Bodogast.

Олег, Ольга Халег - иран. "творец, создатель"

Кий, основатель Киева Кей - иран. "владыка, царь"

Сфанъдр, Сфандра Иран. Эсфанд - 12-й месяц года

Стир иран. -"великий"

Тур, Турбид, Турберн; (город Туров) имя "Тур" широко расп. в Иллирии, у инарцев и кельтов; byd (кельт.) - мир

Myтур Мохтар - иран. "полномочный, глава" Кары иран. "усердный, боевой"

Моны -кельт, "благородный, стройный"

Фост, Буефаст; Бруни (Брунко) расп. у фризов, на вендском поморье

Истр -древнее название р. Дунай. Имеет иран. аналог

Фроутан иран.- "скромный"

Фрастен, Фрелав; (гот. Фредерик) -fer, fear - человек; имеет Иран, аналоги Руалд, Рулав, Руар