— Да, конечно. Но она никогда не упоминала об этом. Во всяком случае, я не помню.
— Она, возможно, и не сказала бы об этом, даже если бы знала. А она могла и не знать. А может быть, она вначале не знала, а потом выяснила — это могло оказаться причиной. — Он замолчал. — А может, я совершенно не прав.
— Нет, все, что ты говоришь, звучит абсолютно правдоподобно.
— Да, но каким образом… Почему я не заткнусь и не поцелую тебя?
— Мне самой это интересно, — сказала она мягко и подалась к нему.
Он был знаком с больничным распорядком. Коннели привел его в приемный покой, санитар записал его имя, звание и личный номер. Коннели безразлично сообщил ему всю необходимую информацию, обычное дело.
— О’кей, приятель, — заключил он, — как говорят штатские, выздоравливай побыстрей.
— Спасибо.
Коннели ушел, санитар оглядел пациента с "Сайкса" и сказал:
— Иди за мной. Забери свой бушлат и мешок.
Он пошел за санитаром в комнату в конце коридора.
— Можешь оставить свой бушлат здесь, приятель.
— Никто не украдет?
Санитар пожал плечами.
— В чем дело? Ты нам не доверяешь?
— Я никому не доверяю.
— Ты все равно должен его здесь оставить. Таковы правила.
— Знаешь что сделай со своими правилами…
— Послушай, ты…
— Ладно, ладно, — сказал он. Занес бушлат в комнату и повесил на крючок рядом с другими синими куртками.
— Сейчас возьмем тебе пижаму. Иди за мной.
Он шел за своим провожатым по пахнущим дезинфекцией коридорам госпиталя.
— Лучше сходи в туалет до того, как я тебе твою кровать покажу, — посоветовал санитар. — Потом будешь на судно ходить. А что с тобой вообще?
— Говорят, катаральная лихорадка.
— В туалете можешь и переодеться. У тебя есть какие-нибудь ценные вещи, которые ты хочешь сдать?
— Я с собой их возьму, спасибо.
— А ну да, верно, ты ведь никому не доверяешь.
— Даже родной маме.
— Так нельзя, приятель. Мне тебя жаль.
— Ты давно на флоте? — спросил он санитара.
— А что?
— У меня воровали все — от трусов до шнурков из ботинок.
— Но это же госпиталь. Мы жалеем больных.
— Я знавал парня, у которого сперли его форму, пока он лежал с пневмонией.
— У тебя пневмония?
— Нет.
— Так что ты переживаешь? Вот твоя кровать.
Он заглянул в дверь.
— Отдельная палата? — спросил он счастливо.
— Да, ты заслужил.
— Как так?
— Отделение переполнено. К тому же эту освободили только что. — Санитар сделал паузу. — Парень, который ее занимал, неожиданно концы отдал. Ничего более странного не видел. Поступил с пустяковой болячкой и внезапно умер.
