Он прищурился в темноте, жалея, что дверь в спальный отсек, в котором горел свет, закрыта и он ничего не видит. Человек приближался, но он все еще не мог узнать его. Может быть, Мастерс идет, чтобы задать еще несколько вопросов? Может быть, снова Мартин и Льюис? Может быть, они узнали что-нибудь? Может быть… Нет, они ничего не могли узнать. Никто не знал, что он ездил в Уилмингтон. Никто не видел его там.
— Кто это? — спросил он темноту.
— Я.
— Кто я?
— Шефер.
— A-а. Чего тебе?
Сжав кулаки, готовый ко всему, он смотрел, как Шефер подходит все ближе, бесшумно проскользнув мимо мусорных ящиков.
Он устало взглянул на писаря.
— Я собирался идти спать.
— Это может подождать.
— Естественно, — сказал он и потянулся за сигаретой, торчащей из кармана его синей куртки, а потом передумал.
— Что у тебя на уме, Шефер?
— Мертвая медсестра, — тихо сказал Шефер.
Он почувствовал, как его руки слегка затряслись, но он сдержал дрожь и спросил:
— Что именно?
— Ты знаешь.
Он быстро оглянулся. На палубе никого не было. Корма была не освещена.
— Нет, я не знаю.
— В больнице. Ты и медсестра.
— Я не понимаю, о чем ты говоришь.
— Ты все прекрасно понимаешь. Моя кровать была напротив твоей. Я видел, как ты заигрывал с ней. Я видел все, так что можешь не отрицать.
Его мозг бешено заработал. Неужели это правда? Или это одна из штучек Мастерса?
— Ну, хорошо, — сказал он покладисто, — я заигрывал с ней, и что?
— И ты ездил в Уилмингтон, — сказал Шефер. — На выходные, я знаю.
— Ты сумасшедший.
— Нет, я не сумасшедший. Я знаю, потому что ты спрашивал расписание поездов до Уилмингтона за несколько дней до выходных. Я это вспомнил. Я печатал приказ о назначениях, когда ты спросил о расписании. Я вспомнил.
— Ты сумасшедший, — повторил он, судорожно пытаясь вспомнить, спрашивал ли об этом. Почему, черт возьми, он это делал? Да, да, сейчас он вспомнил. Он действительно спрашивал. Клер считала, что для него будет безопаснее получить информацию прямо на корабле, гораздо менее заметно, чем если бы она стала наводить справки на берегу. Да и мужчины сплетничают гораздо меньше, чем женщины. Он спрашивал о расписании, а Шефер — этот сукин сын — вспомнил.
— Ну и что, к чему ты клонишь, Шефер?
— Старший лейтенант Мастерс думает, что здесь есть связь. Я пока молчал, потому что я не хочу быть доносчиком.
— Ты хочешь сказать, что рассказал всю эту чушь Мастерсу?
— Нет пока. Но если ты убил медсестру…
Внезапно он ударил Шефера кулаком в скулу. Писарь зашатался, отлетел назад и врезался в мусорные контейнеры. Он снова ударил Шефера, тот обмяк и упал на палубу.
