Бернард Понятия не имею, о чем она говорит! (Роберту) Ты понимаешь, о чем она говорит?
Жаклин О, он знает, о чем я говорю! Вот только он не дарит таких прекрасных, прекрасных накидок своим любовницам, ни так ли, Роберт?
Роберт Послушай, Жаклин ____
Жаклин Он дарит им дурацкие перчатки.
Роберт Очень даже симпатичные перчатки!
Бернард Ну причем здесь какие-то перчатки?
Роберт Вот и я говорю - перчатки здесь совершенно ни причем...
Бернард (К Жаклин) Ну так что же я должен знать о тебе?
Жаклин Видишь ли, дорогой _______
Роберт Послушай, Жаклин______
Бернард Слушай, помолчи, а?
Жаклин Мы всегда говорили, что в семье все должно быть поровну.
Бернард Ну, конечно.
Жаклин В таком случае, раз у тебя есть любовница, то следовательно, было бы справедливо, чтобы и у меня был любовник.
Роберт Жаклин ______
Бернард Да помолчи ты!
Жаклин Не так ли?
Бернард Ну... Если предположить, что у меня действительно есть любовница...
Жаклин Так...
Бернард Чисто теоретически...
Жаклин Конечно.
Бернард Ну... в этом случае, наверное...
Жаклин Ну...
Бернард Наверное, можно предположить, что чисто теоретически и ты имеешь некое эфемерное право на воображаемого любовника.
Жаклин Спасибо.
Роберт Жаклин!
Жаклин Да замолчи же ты, в конце-то концов! (К Бернарду) Итак, как я уже сказала, поскольку я знаю все о твоей мифической любовнице, будет справедливо, чтобы и ты узнал о моем воображаемом любовнике.
Бернард Ты хочешь сказать, что у тебя действительно есть любовник!
Жаклин (Радостно) Да.
Бернард Кто он? Я убью его!
Жаклин Обещаешь?
Роберт Жаклин, ну пожалуйста!
Бернард Я его кастрирую!
Жаклин Прелестно.
Роберт (Почти в слезах) Пожалуйста, Жаклин...
Бернард Кто он?
Жаклин Мммммм........
Жаклин долго терроризирует Роберта своим молчаньем, пока наконец-то ее палец не указывает в его сторону. Он.
Роберт О, Боже!
Бернард Он?
Жаклин Да.
Бернард Роберт?
Жаклин Именно.
Бернард (Роберту) Это правда?
Роберт Чушь.
Бернард (Походя к нему поближе с щипцами для льда наперевес) Неужели это возможно?
Роберт (Отходя) Конечно, нет.
Бернард А если это так _____
Роберт Да не так. Да даже если и так, то ты бы не стал. А если бы и стал, то это нечестно. Потому что ты сам не лучше, чем я...Если бы это был я... Хотя это не я...
Бернард (Размахивая щипцами, начинает гоняться за ним по комнате) Засушу! В коллекцию для бабочек!
Роберт Бернард, слушай _______
Звонят в дверь. Все замирают. Пауза.
Бернард Кто это?
Жаклин Понятия не имею.
