Играем в дружную семью, или Гарнир по-французски | страница 23
Бернард Ш...ш...ш...Говори тише, а то сейчас сюда слетятся все птички, и от нас останутся только рожки да ножки...(Он показывает Роберту рожки)
Роберт подозрительно смотрит на Бернарда. Входит Сюзетта из спальни 2.
Сюзетта Слушайте, разъясните мне, кто я в конце концов - кухарка, актриса, модель, любовница, проститутка или свинарка?
Бернард Сюзетта, это только кажется запутанным, а на самом деле все очень просто. Забудьте напрочь наш изначальный договор. Мы хотим, чтобы на несколько часов вы стали подружкой Роберта, которая работает актрисой и моделью одновременно. Вы - наш гость. Поужинаете с нами и проведете здесь ночь. Хотите - в одиночку, а можно и в приятной компании. Только и всего!
Сюзетта Ну, ладно.
Бернард Только не забудьте, что вы утонченная и изысканная парижанка ...а не...ну, в общем, вы уж постарайтесь...
Сюзетта Да мне это раз плюнуть...гм...я имею ввиду (Она приосанивается и с важным видом продолжает), уважаемый сэр, что это не представляет для меня ни малейшей проблемы, даже более того, я считаю за честь исполнять все ваши экстравагантные желания______
Бернард Превосходно!
Сюзетта ___за совершенно ничтожное вознаграждение. Какая нибудь безделица, ну, скажем, скромный завтрак в кафе "Ритц"?
Роберт Это около двухсот франков!
Бернард (Дает ей деньги) А вы крепкий орешек!
Сюзетта (Убирая деньги за пазуху и одновременно делая книксен) Мерси. А вы думаете, легко кривляться весь вечер? Тоска зеленая. Можно, я хоть немножко помогу на кухне?
Бернард Но только в качестве гостьи.
Сюзетта Хорошо.
Жаклин выходит из кухни.
Жаклин Уф, вроде как с ужином разобрались...Мне просто необходимо чего-нибудь выпить!
Бернард Великолепная идея. (Он подходит к бару) Сюзи?
Сюзетта (Играя свою роль) О, я безмерно, безмерно вам благодарна. Мне пожалуйста двойной Бурбон с ломтиком лимона.
Жаклин Бурбон? Перед ужином?
Сюзетта (В замешательстве) Ну это...как его...(Взяв себя в руки) Ну да, сейчас в Париже это самый последний писк - неужели вы не в курсе?
Жаклин (Недоуменно) Впервые слышу.
Сюзетта О, вы так много потеряли.!
Бернард (Торопливо) Ну ладно, двойной Бурбон с лимоном. Роберт?
Роберт (Протягивая бокал) Мне виски - тройной неразбавленный и безо льда.
Бернард разливает напитки.
Сюзетта (Нежно поглаживая Роберта) Он такой страстный, мой Роберт! Вино, женщины, жизнь - он ищет наслаждений во всем и всегда с таким шармом!
Жаклин (Язвительно) О да, он настоящий супермен - хватает все, что шевелится.