Наместник дьявола | страница 33



— Не твоего ума дело, бес. Хочешь покровительства? Давай сделку. Я помогаю тебе, а ты…

— А я похож на сумасшедшего? — перебил проводник. — Кто же поверит ангелу?

— Ну я же верю черту, — пожал плечами Вифанаил.

— В некоторых вещах проводники от нижнего мира значительно честнее и щепитильнее, — отозвался Трензив.

— Была бы честь предложена, — фыркнул ангел и принял вид оскарбленного в лучших чувствах достоинства.

Очередной луч инопланетной винтовки ударил обиженного в грудь. Вифанаил надул губки и как на назойливую муху покосился на инопланетянина. Зеленый попятился, глаза его выпучились, он что-то залепетал, отступая на шаг. Ангел протянул руку и выхватил винтовку:

— Значит так, клоун, пукалку убрать, стрельбу отставить.

Зеленый снова что-то тренькнул по птичьи.

— Хватит трещать, — тоном военачальника на плацу рявкнул Вифанаил. — Настрой как следует свой транслейтор и отвечай. Зачем вы сюда приперлись?

Зеленый пощелкал каким-то переключателем на воротничке костюма и снова затренькал. С задержкой на какую-то долю секунды вслед за его трескотней зазвучал механический голос с сильным акцентом:

— Захватнический поход. Приказ начальства. Извините, я не хотел в вас стрелять. Я…

— «Приказ начальства», — передразнил ангел. — Воля творца, а не приказ начальства. Вы вместе с вашим начальством здесь по велению вселенского разума. Знаешь зачем вас призвали? Нет? Вы должны нейтрализовать человека Сергея Алтаева, он представляет угрозу для вселенной. Понял?

— П-понял, — заикнулся не то инопланетянин, не то его механический переводчик. — А вы кто?

— Я? — Вифанаил приосанился. — Я полномочный представитель созидателя всего сущего, непостижимого вселенского разума. Понял? Так и передай начальству.

Зеленый замер, словно суслик, прислушиваясь к чему-то не то внутри себя, не то еще где-то несоизмеримо далеко, затем взгляд его просветлел и инопланетное создание совсем по-человечески плюхнулось на колени в приступе предбожественного раболепия.

Наблюдавший за разговором Трензив презрительно фыркнул.

— Людей по возможности не стрелять, — продолжал наставления ангел. — Все же твари божьи, хотя если понадобится можно и положить кого-то. Табу тут нет, только пожелание. Алтаева доставить мне лично. Целым, по возможности невредимым. Все, идите, дети мои.

Трензив снова фыркнул, но собравшиеся уже полукругом рядом с ангелом инопланетяне были настолько поглощены свалившимися на них откровениями от вселенского разума, что на проводника внимания не обратили.