И с каждой чаркой:
— Христос воскрес!
— Воистину!..
— Христос воскрес!
— Воистину!..
Видите… Значит, это не брехня, что Иисус Христос воскрес из мертвых…
И каждый из вас, кто глубоко верит в воскресение Христово, ежегодно, после пасхи, просыпается на четвертый день и хриплым голосом обращается к жене:
— Палазю, дай сыворотки…
А выдув полбадьи сыворотки, говорит:
— Ф-ф-у-у! Будто из мертвых воскрес!
Так что это не брехня!
Колите, режьте, бейте, гоните, пейте и ешьте, раз вы личность религиозная.
1924
Перевод И. Собчака.
Поспешайте, православные!
Не оставляет-таки нас господь милосердный своей лаской.
На Киевщине, около славноизвестного Борисполя, новое знамение господь послал… Верба заплакала святыми чистыми слезами…
Стояла себе зелененькая на болоте вербочка стоеросовая, и в темную ночку, святую и господнюю, треснула вербочка…
Из трещины той вербовой слезыньки потекли. Господние слезы…
И текут, и текут, и текут…
Православные, само собою разумеется, двинули на господние слезы к той вербочке…
Двинули и "исцеляются" от хвороб разных, потому господь милосердный уж если послал у нас на Украине чудо, то не так, лишь бы послать, а с определенной, сказать бы, производственной, программой… То ли глаза православным подремонтировать, или зубы, или лихорадку, или там какого-нибудь мертвого воскресить, или черта из Ивановой дочки вытурить так, что черт тот бедолашный пылью по дороге, только — мельк, мельк, мельк!.. И так вроде завоняло немного, и в балку. Только дымок закурился…
Бориспольская верба от глаз очень помогает…
Придет какая-нибудь бабуся, перекрестится разика три, помочит палец в вербовой слезе и по глазам, по глазам, по глазам…
И глаза у нее тогда мокрые… То были сухие, а то сделались мокрые…
Одно слово — чудо!
Вот такое диво около Борисполя. А чудо то господь послал за то, что бориспольцы не очень в школу ходят, выдерживают… Хотя и хочется ребенку в школу, а батько и мать (они же старшие, значит, и поумнее) не пускают. Вот господь и наградил их чудом.
Ну, значит, и возблагодарим творца за ласку его святую…
Возблагодарим и используем знамение господне на все сто процентов…
Мазать теми слезами только глаза маловато…
Нужно все мазать…
Чтобы от всего помогало.
Вот, к примеру, чирей у вас на спине… Но спина — штука большая, может слез не хватить.
Тогда делайте так. Задирайте юбки, разгоняйтесь, и спиной об ту самую вербу… Чирей ваш как рукой снимет…
Если голова болит, разгонитесь и головой — гэх!
