Птица должна летать | страница 35
— Я не могу, Мэтт.
— Ты не можешь или не хочешь?
— Будь рассудительным, мне пришлось столько трудиться, чтобы стать тем, кем я сейчас являюсь. Нельзя вот так взять и закрыть глаза на все это.
— Но мы ведь планировали вместе объездить весь мир. Ты говорила, что мечтаешь об этом, — его голос дрожал.
— Я и сейчас хочу этого, Мэтт. Я могу позже взять еще отпуск, когда кончится апрель.
— Так значит, ты променяешь цветущий Париж на свой душный офис?
— Я уверена, что ты не в последний раз едешь в Париж, — сказала она, пытаясь держать себя в руках и соглашаться с тем, что он говорит. — Неужели ты не можешь посмотреть на ситуацию моими глазами?
— Нет, — ответил он. — Деньги для меня не проблема. Ты сказала, что хочешь путешествовать, так в чем же дело? У тебя нет необходимости делать карьеру, ну разве что, может, профессионального путешественника. И тебе больше нет смысла проводить весь день на работе, заполняя налоговые декларации за других людей.
На кухне запищал таймер, сообщая, что спагетти готовы. Сара побежала на кухню, довольная тем, что можно отвлечься от этого тяжелого разговора. Как она могла объяснить ему, что ей необходимо самой зарабатывать деньги, чтобы не жить в вечном страхе: а вдруг он бросит ее, как бросил первый муж? Мучительные воспоминания о тяжелом прошлом не оставляли ее.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Мэтт еще раз попытался убедить Сару за ужином в необходимости поехать с ним, но, когда она в очередной раз отказалась, он сдался.
— Мне действительно очень жаль, — сказала она еще раз.
— Забудь об этом. Ты права, Париж действительно еще долго будет стоять на своем месте. Я попросил одного из секретарей подготовить нам список свободных квартир в нашем районе. Ты хочешь пройтись сегодня вечером?
— Да, — она готова была сделать все что угодно, лишь бы как-то смягчить атмосферу разочарования, которая повисла в воздухе. Сара разрывалась между чувством долга и желанием все бросить и уехать. Что произошло с ней? Почему она вдруг сделалась такой осторожной? Может, она просто обманывала себя?
Как только посуда была вымыта и убрана, Сара присела на диван рядом с Мэттом, и они вместе принялась изучать список квартир.
Сара не могла не заметить, насколько дорогими они были. Но она прикусила язык и не сказала ни слова. Мэтт ясно дал ей понять, что он может многое себе позволить и что Сара не должна делать из этого проблему. Как бы там ни было, сумма, которую им предстояло тратить каждый месяц, просто изумляла ее.