— Это твоя мама? — спросил он.
— Да, и что с того?
— Ничего, — ответил Дэвенпорт. — Тот, кто носит фотографию матери, не может быть совсем уж плохим человеком.
После посещения Пойнта Лукас сдался и направился назад в городской совет, остановившись только, чтобы позвонить из телефона-автомата около здания «Стар трибьюн».
— Библиотека, — ответила женщина.
Она была миниатюрной, печальной, ближе к сорока. В газете никто не обращал на нее особого внимания.
— Ты одна? — спросил Дэвенпорт.
— Да.
Он почувствовал, как она задержала дыхание.
— Можешь для меня кое-что найти?
— Говори, — сказала она.
— Последняя неделя июля или первая августа. Между байкерами и индейцами в Южной Дакоте была потасовка.
— Ключевое слово есть? — спросила его знакомая.
— Попробуй «Беар-Бат».
Дэвенпорт произнес название по буквам, и на мгновение воцарилось молчание.
— Три ссылки, — сообщила она.
— Ты пользуешься каким-то заклинанием?
Снова тишина.
— Да, — сказала она. — Сначала август. Три колонки, третья страница.
— У вас или в Ассошиэйтед?
— У нас.
Женщина назвала имя фотокорреспондента.
— Шанс получить снимок есть?
— Мне придется вытащить его из папки, — приглушенным голосом проговорила она.
— А ты сможешь?
Прошла еще пара секунд.
— Ты где?
— Здесь, на углу, в своей машине.
— Подожди минуту.
Слоун выходил из здания городского совета, когда туда приехал Лукас.
— Зима приближается, — сказал он, выбираясь из машины.
— Еще тепло, — заметил Дэвенпорт.
— Да, но уже становится темнее, — ответил детектив, глядя на машины, которые с включенными фарами медленно катили к автостраде.
— Сумел что-нибудь найти? После того, как я уехал?
— Ничего. — И вдруг его лицо просветлело. — Зато мне удалось посмотреть на барышню, которую к нам прислали из Нью-Йорка.
Лукас ухмыльнулся.
— Это того стоило?
— Очень даже. Знаешь, у нее немного неправильный прикус и такое нежное выражение лица, как будто, ну, не знаю, как будто она сейчас застонет или еще что-нибудь в этом роде…
— Господи, Слоун…
— Вот посмотрим, что ты скажешь, когда ее увидишь, — заявил Гаррисон.
— А она еще здесь?
— Да. Внутри. Сегодня утром ездила с Ширсоном. — Слоун рассмеялся. — С нашим дамским угодником. Хорошие костюмы и все такое.
— Он к ней клеился?
— Можешь не сомневаться, — ответил детектив. — Когда он вернулся, то очень старательно изучал свои бумаги. А она сидела с холодным видом.
— Хм, — Дэвенпорт фыркнул. — А как получилось, что она оказалась с Ширсоном? Я думал, она будет ездить с тобой.
