-нибудь во время сновидений на поиски ее пропавшего сына Жеро. Если он еще жив... По крайней мере, тело его не пострадало: кто-то вынес его из огня и положил на землю в нескольких ярдах от дома. Там его и нашли.
Памятуя о том, в каком состоянии вернулась времени сновидений Холли, большинство встретило предложение Саши без энтузиазма. Однако Ричард понимал: в этом есть определен смысл. Если Жеро жив, нужно хотя бы попытаться его спасти. А если окажется, что он погиб, — что ж, тогда они попросту переключатся на другую задачу.
Голос Саши вывел его из задумчивости.
— Там, на войне... Вы видели много страданий.
Произнесено это было с утвердительнойнацией. Ричард удивленно повернулся.
— Только не говорите, что это видно за
— Для меня — да, — слабо улыбнулась она. — Но опять-таки, я хорошо знаю, что такое боль.
Он посмотрел на нее внимательным взглядом. Аманда рассказывала, что Саша была женой Майкла, и, когда она от него сбежала, ей пришлось бросить обоих своих детей. Да, наверное, она действительно хорошо знает, каково это — страдать... и терять близких.
Он подтянул стул и долго усаживался, хотя в итоге примостился на самом краю.
— Верю, — сказал он.
Аманда переводила недоумевающийотца на его собеседницу.
Ричард подался вперед.
— Год я проторчал в джунглях, и божий день смерть уносила кого-нибудь из друзей. Каждый раз, когда казалось, что пара часов и хоть немного перевести, откуда налетали вьетконговцы. Предсмертные вопли тонули в свисте пуль. А по ночам, когда не зная, увидишь ли ты свет нового дня что держало меня на плаву мысль о доме. Провести моих дней тишине и спокойствии, с— взглянул на Аманду и увидел, что по ее щекам слезы. — Что из этого получи— он саркастическим тоном.
— Мама не понимала всего этого, — тоскливо прошептала Аманда.
— Нет. Зато ты понимаешь, — отозвался он и ласково коснулся щеки дочери — Прости меня, солнышко. Я бы все отдал, лишь бы ты никогда не знала ни боли, ни страха.
— Я знаю, — сдавленно прошептала она и кинулась ему на шею.
Ричард крепко обнял дочь, и они заплакали, горюя о себе и друг о друге. Саша сочувственно тронула его за плечо, и ее боль слилась с его болью.
В эту минуту он понял, что разыщет ее сына.
