Но Свен скомандовал: «Пошли», и девчонки быстро свалили. Мне стало грустно.
Пятница, 23 июля
Самый ужасный день
Полдень
Если хотят, пусть вызывают полицию - живой я не дамся. Привязала рукава халата к кровати, потом влезла в него и лежу. Уже представляю газетные заголовки: «Восходящую звезду хоккея насильно увозят в страну вечно-зеленых киви». На всякий случай, для фоторепортеров, я предварительно накрасилась.
12.00
В комнату влетает мама, вся возбужденная:
- Представляешь? Мы никуда не летим - папа сам к нам возвращается!
- Что?
Мама принялась меня обнимать, а на меня напало окоченение.
- Что? - переспросила я. - Как это возвращается? Зачем?
Новости - лучше не придумаешь
13.00
Папа налаживал какую-то скважину в Новой Зеландии, и произошел выброс горячего пара.
Он успел отскочить в сторону, но сломал себе ногу. И мама сказала папе, что она не враг своим детям и не повезет их в страну, где из земли происходят выбросы горячего пара.
- Хватит валяться в постели, - скомандовала мама. - У тебя больше нет для этого повода.
Я сделала вид, что не понимаю, о чем она, но внутри у меня все пело.
Фати вернется не прямо сейчас, а по окончании контракта. Уж чем пилить в Новую Зеландию, я готова терпеть его выходки дома. Конечно, он опять начнет меня строить и расхваливать семидесятые, но я даже на это согласна.
Мама счастлива как никогда, лезет обниматься. Лицемерка. Я тоже обняла ее разок, но мне это нужно для дела, чтобы выпросить пять фунтов. И я их получила!
Стоял по-настоящему английский летний денек с дождичком… А мы никуда не едем!
Спасибо, Господи. Я всегда буду верить в тебя. А про буддизм не бери в голову - я притворялась.
15.00
Я врубила музыку на полную катушку и вытащила из чемодана бикини. Ла-ла, парам-пам-пам, жизнь - это чудо с бантиком!
Пришел дядя Эдди с бутылкой шампанского и вернул нам Ангуса, он уже в наморднике. Но Ангус очень быстро от него избавился и вернулся в свою зону обитания (кухня, окрестности помойного ведра). Когда я спустилась вниз, дядя Эдди подхватил Либби и стал кружить ее. А Либби распевала: «Дядя Эгги, дядя Эгги» (8), что весьма остроумно с ее стороны.
16.20
Моя маленькая комнатка, как я люблю тебя! Ля-ля-ля, трам-пам-пам… Тирли-тирли… Как мне тут хорошо: на стене висят плакаты с моими обожаемыми Ривзом и Мортимером.
… Моя любимая кроватка, ммм… ммм… (Это я ее целую.) А из окон такой прекрасный вид на соседский сад…
17.00
Обзвонила девчонок и сообщила им радостную весть - они аж визжали от восторга. Только положила трубку, как позвонили в дверь. Это пришел сосед. Очки перекошены, весь взлохмаченный. И вместо того чтобы сказать мне: «Джорджи, как я рад, что ты никуда не едешь», он вручил мне метлу и молча удалился. На другом конце метлы был Ангус - он вцепился в нее мертвой хваткой. Ангус потащил метлу на кухню. Раздался грохот, на пол полетели кастрюли и сковороды, опрокинулся стул… И я радостно возвестила:
