— Без меня вы так и плавали бы себе по кругу, — говорит мистер Крутой Штурман, — но я вам, так и быть, помогу.
Я карабкаюсь на борт. По-прежнему в голом виде. Роланд Дункель не делает никаких телодвижений, мог бы хоть руку протянуть. Он стоит и с интересом наблюдает за моими отчаянными попытками взобраться на борт. Дважды я соскальзываю и начинаю по новой.
Наконец-то получилось. Слава богу, тут есть купальный халатик.
Господин Дункель садится напротив меня и начинает перелистывать какой-то идиотский морской журнал.
— Вам не интересно, почему мы оказались на этом острове? — наконец я отваживаюсь спросить его.
Господин Дункель отвечает не сразу. Минуты через две он поднимает глаза.
— Если меня что-то интересует, я обычно задаю вопросы, — говорит он. — Общаться с вами у меня нет желания. А вот вашего друга я еще спрошу. Скажите, а как у него со зрением?
— Да все в порядке, — говорю я, опять ужасно смущаясь.
— Странно, — говорит господин Дункель, — тогда почему он вас еще не бросил?
Я не могу ничего возразить.
— Да что я вам сделала? — говорю я после долгой паузы.
— У вас два недостатка, госпожа Шатц! — Роланд Дункель садится. — Во-первых, вы еще живы, во-вторых, вы ничего не делаете, чтоб это положение изменить.
Это уж слишком, у меня ведь нервы не железные. Я начинаю тихо плакать, отвернувшись от господина Дункеля, чтобы он не видел моих слез.
Прошла целая вечность, прежде чем я осмеливаюсь украдкой взглянуть на него. Странно: у него такое лицо, как будто ему жаль, что все так получилось. Словно он раскаивается, что отнял у одноклассницы чашку с какао. Похоже, он осознал свою вину. Как мужчина господин Дункель очень привлекателен.
Тут на палубу поднимаются Мариус и господин Левенталь.
— Сейчас я принесу вам по джин-тоншсу, — говорит господин Левенталь, — и вы не спеша расскажете вашу историю. Не каждый день такое случается.
Здорово, наконец-то можно выпить!
— Вижу, вы не прочь опрокинуть двойную порцию, — тихо, чтобы не слышали остальные, говорит мне господин Дункель. — Людей, у которых проблемы с алкоголем, можно сразу вычислить по цвету кожи и по глазам с желтизной.
Осознал свою вину? Я, должно быть, сильно заблуждалась на его счет. Почему из воды вдруг не выскочит какое-нибудь чудовище и не проглотит этого человека? В крайнем случае, не задушит его?
Но ничего не происходит. Наконец мы собираемся все вместе.
— Сейчас начнется самое интересное. — Господин Левенталь с нетерпением ждет нашего рассказа.
