— Особо опасных? — Джен отложила ложку, позабыв об ужине.
Нейт кивнул.
— Именно таких.
— Разве это не рискованное занятие? — спросила Джен, и в ее голосе послышались нотки уважения. — Ты не боишься, что тебя убьют?
Нейт внимательно посмотрел на нее.
— Боюсь. Но для меня самое главное — выполнение задания.
Мэгги застыла. Красивый, высокий, умный, да еще и с такой целеустремленностью. Многовато для одного человека.
— А ты кого-нибудь убивал?
— Дженнифер! — воскликнула Мэгги, удивляясь бестактности дочери. Нейт отвел глаза, и его улыбка испарилась. — Джен, это возмутительно! Сейчас же попроси прощения.
Но Нейт покачал головой.
— В этом нет необходимости. Джен задала справедливый вопрос. Мне частенько его задают, — он глотнул воды. — Моя задача — поймать беглецов и представить их перед судом. Конечно, мы пытаемся обойтись без жертв. Но иногда преступники стреляют. И тогда нам приходится стрелять в ответ.
В кухне повисла тишина. Мэгги пыталась придумать, как исправить ситуацию, но перед ее мысленным взором застыла картина: Нейт с дымящимся пистолетом в руках. У нее мурашки побежали по телу.
— Стрессовая работа.
— Да, частенько так оно и бывает, — согласился Нейт.
— Поэтому ты здесь? — спросила Джен.
Мэгги пнула ее под столом.
— Частично — да. Меня отправили сюда после одного… тяжелого дела. Отдых и спокойствие — то, что доктор прописал. — Он улыбнулся, но не так тепло, как обычно. — Я попросил бы вас не распространяться о моем присутствии. Не хочу лишних слухов.
Мэгги строго посмотрела на дочь, а потом перевела взгляд на Нейта.
— Конечно. Ты наш гость, и любой твой каприз — закон для нас.
Он здесь в отпуске, и ее совершенно не должно волновать, чем он зарабатывает на жизнь.
— Спасибо, — пробормотал Нейт и продолжил есть свой суп.
— Десерт, мистер Гриффит?
Нейт взглянул на Мэгги, в то время как она убирала со стола посуду. Во время ужина случилась пара неловких моментов, но Нейт был рад, что ему задали эти вопросы сейчас. Игра в вопрос-ответ помогла ему создать прикрытие. Ему было немного стыдно за ложь, но сейчас этого требовала его работа.
Мэгги терпеливо ждала его ответа с улыбкой на устах. Теперь Нейт понимал, что ее улыбка профессиональная.
— Мне бы не следовало, конечно, больше ничего есть… Но, может, ты сначала скажешь, что это?
Мэгги улыбнулась еще шире. Хороший знак, подумал Нейт. За ужином она выглядела слишком серьезной. Если он сможет растормошить ее немного, то ему будет легче добыть необходимую информацию так, чтобы Мэгги не чувствовала себя как на допросе.
