Литературная Газета 6344 (№ 43 2011) | страница 27
Во время форума состоялось несколько круглых столов на темы, волнующие и начинающих литераторов, и зрелых авторов: "Герои в произведениях молодых писателей", "Традиционное и новое в современной поэзии", "Русский язык в современной литературе", "Вектор развития современной словесности". Также проходили различные дискуссии и встречи липкинцев со специально приглашёнными писателями: Вячеславом Рыбаковым, Олегом Чухонцевым, Евгением Поповым, журналистом и телеведущим Сергеем Медведевым, экономистом Андреем Нечаевым, академиком РАН Сергеем Алдошиным, профессором Николаем Козиным.
И организаторы, и участники остались довольны очередной плодотворной встречей в Липках. Конечно, ответы на все поставленные вопросы о судьбе литературы найдены не были, но вопросы обозначены. Например, одна из серьёзных проблем - издание детской литературы. Трудно дойти до читателя писателям "взрослым", но ещё труднее "детским": издать детскую книгу - дело для издателя довольно затратное, поэтому безопаснее печатать известных уже не одному поколению Маршака и Барто. Выходит, что пробиться новым авторам, даже самым талантливым, практически невозможно. Ещё одна существенная проблема - это проблема перевода с национальных языков на русский. Но, как заверил С.А. Филатов, работа в этом направлении ведётся: по инициативе Дмитрия Медведева был создан Институт перевода, где будут готовить новых специалистов для непростого благородного дела перевода произведений наших собратьев по перу из республик России и стран СНГ.
В общем, встреча вполне удалась. Новых и перспективных имён было названо немало, но какие из них станут явлением в современном литературном процессе, покажет время.
Ксения КОЛОКОЛЬЦЕВА
Форма существования
Форма существования
ЮБИЛЯЦИЯ
Исполнилось десять лет проекту "Илья-премия" - литературному конкурсу, созданному в память о русском поэте, эссеисте Илье Тюрине, трагически погибшем 24 августа 1999 года.
Само существование "Ильи-премии" имеет несколько парадоксальный характер, поскольку она носит имя человека, крайне скептически относившегося к идее литературных премий вообще. Так, 10 июня 1996 года Илья написал в крохотной заметке "О премиях": "Ничто не свидетельствует о летаргическом сне литературы лучше, чем превращение её из формы существования человеческой мысли в форму существования самого человека. Понятие "литератор" (да и вообще "писатель") означает сегодня не столько склонность личности к изложению своих ощущений от жизни на бумаге, сколько принадлежность её к определённой секте, социальному образованию". И далее он говорит об одной из литературных премий именно как о ритуале одной из таких поэтических сект.