– Двадцать пять тысяч долларов
это большие деньги, Виктор, – ответил я. – Что, собственно говоря, получит за
эти двадцать пять штук Вудсток?
Едва задав этот вопрос, я
почувствовал себя идиотом.
В ответ Виктор показал когти:
– Ну, ты же не забыл о твоем
разрешении, Эллиот? А ведь его, как и другие разрешения, полученные от органов
здравоохранения, обеспечения безопасности и так далее, все их можно аннулировать,
отозвать, отменить, если, конечно, – вот тут мы с тобой и выходим на сцену, –
если, конечно, у Вудстока не будет сильной группы связи.
– А вот если люди Вудстока нас не
наймут, – продолжал Виктор, – тогда, я в этом уверен, здесь может появиться Национальная
гвардия, которая очистит всю отведенную под фестиваль территорию.
Сказав это, Виктор прикончил свое
пиво, ослепил меня люциферовской улыбкой и сообщил, что его ждут дела.
– Еще увидимся, – пообещал он и
покинул бар.
Я побежал к Лангу, рассказал ему
об угрозах Виктора. Ланг, по обыкновению своему спокойный, попросил меня свести
его с Виктором.
На следующее утро Виктор, Ланг и
еще несколько фестивальных заправил провели в украшенном настенными рисунками
углу бара «Эль-Монако» закрытое совещание. Виктор очертил весь диапазон услуг
по связи с общественностью (и не только с ней), которые фестиваль мог получить
от него всего за пятьдесят штук. Вследствие запутанных математических выкладок,
в которых учитывались возможные непредвиденные расходы Виктора, моя доля
оказалась урезанной до десяти тысяч. В число сложных задач, которые он
собирался решать, входила и раздача денег лицам, занимавшим в Монтичелло
высокие посты.
Выслушав предложение Виктора,
Ланг тут же пригласил его в свой личный офис, переименованный к тому времени в
«Поместье Вудсток». Полчаса спустя эти двое вышли из офиса. Ланг выглядел
отстраненным и задумчивым, Виктор кипел от злости. Я сидел в баре, успев к
этому времени получить инструкции ни во что не вмешиваться – от одного из
вудстокцев, очень похожего на Уолта Диснея. Вернее сказать, я находил его
похожим на Уолта, хотя голос у него был точь-в-точь как у Мела Бланка[5],
а временами он погогатывал на манер Дональда Дака.
Виктор зашел в бар и заявил:
– Эллиот, ты бы лучше рассказал
Лангу и его прихлебалам, как в Уайт-Лейке ведутся дела. Они думают, будто могут
обойтись без моих услуг, но они недооценивают Виктора. Если мне не заплатят за
консультации, гарантирую, никакого Вудстокского фестиваля не будет!
