Сириец. А что, если здесь кроется нечто необъяснимое, нечто более важное, чем все остальное?
Грек. Ты говоришь так, как будто хочешь, чтобы вновь вернулось варварство.
Сириец. Что, если всегда есть нечто, находящееся за пределами знания и порядка? Что, если в какой-то момент, когда наше знание кажется исчерпывающим, оно появляется? (Начинает смеяться.)
Иудей. Перестань смеяться.
Сириец. Что, если возвращается иррациональное? Что, если цикл начинается снова?
Иудей. Прекрати! Он смеялся, когда увидел в окно Голгофу, а теперь смеешься ты.
Грек. Он тоже потерял контроль над собой.
Иудей. Перестань, говорю тебе! Барабаны и трещотки.
Сириец. Но я не смеюсь. Это люди снаружи смеются.
Иудей. Нет. Они гремят трещотками и бьют в барабаны.
Сириец. А я думал, они смеялись. Как ужасно!
Грек.(глядя в глубь зрительного зала). Сюда опять идут почитатели Диониса. Они спрятали свой образ мертвого бога и теперь орут, как сумасшедшие: «Бог воскрес! Бог воскрес!»
Музыканты произносят «Бог воскрес!», и наступает тишина.
Грек. Они будут орать «Бог воскрес!» по всем улицам города. Они могут заставить своего бога жить и умирать ради их удовольствия, но почему они замолчали? Они молча танцуют и подходят все ближе и ближе, используя какой-то вид древнего шага, непохожий на тот, что я видел в Александрии. Они уже почти под окном.
Иудей. Они вернулись, чтобы осмеять нас, потому что их бог воскресает каждый год, тогда как наш умер навсегда.
Грек. Как они вращают своими раскрашенными глазами, по мере того как танец набирает темп! Они под окном. Почему все они вдруг замерли? Почему все их невидящие глаза остановились на этом доме? Разве в нем есть что-нибудь особенное?
Иудей. Кто-то вошел в комнату. Грек. Где?
Иудей. Не знаю, но мне показалось, что я слышал шаги.
Грек. Я знал, что он придет.
Иудей. Здесь никого нет. Я запер дверь на лестницу.
Грек. Занавеска шевелится.
Иудей. Нет, все тихо, к тому же за ней нет ничего, кроме глухой стены.
Грек. Смотрите! Смотрите!
Иудей. Да, она начинает шевелиться. (По ходу действия в ужасе отступает в левую часть сцены.)
Грек. Кто-то прошел сквозь нее.
Фигура Христа в узнаваемой, но стилизованной маске проходит сквозь занавес. Сириец медленно раздвигает занавес, который отделяет внутреннюю комнату, где находятся апостолы. Трое молодых мужчин слева от сцены, фигура Христа — позади справа.
Иудей. Это призрак нашего учителя. Почему вы испугались? Он был распят и похоронен, но это была лишь видимость, и теперь он снова среди нас.
