- Все вместе? - искренне поразился он такому пополнению.
- Нет, мы группа поддержки, - я подоткнул к нему Элю.
Кажется, я огорчил Анютку. Нечего ей здесь делать, взрослая уже.
- Здесь всего трое, - вдруг наклонился ко мне Валентин. - Могу ошибаться, но сильно похожи на лесных.
Здорово. Тихонова точно будет сюда ходить. Уже перезнакомилась с десятком ролевиков. Эльфов она почувствовала, не сомневаюсь. Сейчас с детским восторгом верит в руках деревянный меч и нелепо пытается повторить выпады бородатого громилы. Я отошел в тень лип, приглядываясь к сборищу. На скамейке пацан (года на два моложе меня) с подвыванием декламировал тексты "Мельницы". Рядом вполне сносно наигрывала на гитарах парочка - парень с девушкой. Но мне стало скучно.
- Прогуляемся? - спросил я Анюту. Та кивнула. Валентин давно решил - здесь ему делать нечего и свалил раньше всех.
- Не понравилось? - удивленно нагнал нас Ленька. Он-то откуда? - Ты же, вроде, фантастику любишь?
- А здесь она есть? - удивился я.
- Лучше это, чем ничего, - резонно возразил Леня.
Я помахал ему на прощание, подбежал к Эле и предупредил - мы будем ждать ее в кафе напротив остановки. Но не больше трех часов. Фантастика тут, ага… У меня фантастика в комнате которую ночь у компа просиживает, тросточку, легко превращающуюся в джедайский меч носит. Чтобы сказали бы ролевики в ответ на такую фантастику?
В кафе, ясное дело, мы сразу не пошли. В этом районе находился большой торговый центр, по которому два часа я таскался вслед за Анютой, помогая выбирать ей осенние сапожки, потом сумочку (за ними мы по официальной версии и направились). Потом я долго рылся в книжном. И только потом пришла очередь кафешки. За столиками на улице не было ни единого посетителя. Солнце отражалась в лужах на столах и сидениях пластиковых стульев. Зато внутри как раз освободилось место у широкого окна.
Анюта листала модный журнал, я вчитывался в пролог фантастического романа и силился понять - за что я не люблю переводную литературу. И сюжет, вроде, лихой, и герои симпатичные. А язык не тот. Не получается у меня "срастись" с описываемым миром, точно рассматриваю плоские старинные комиксы. Сколько раз зарекался не брать иностранного, и вот снова попался на красивую обложку и на напичканную спецэффектами экранизацию. По старинному русскому обычаю считаю - книга должна быть в разы лучше сляпанного по ней фильма. А тут наоборот получается. Даже скучно. Ладно, не пропадет. Подарю кому-нибудь на день рождения. Есть у меня всеядные приятели.
