Дон Мануэль
Но разве будет справедливо,
Чтоб столь изящный кабальеро
Был скукою хлопот подобных
От развлечений отвлечен?
За несомненное считаю,
Что вас зовут часы к усладам,
И это было бы ошибкой,
Когда бы вас я звал с собой.
Дон Луис
Когда бы привелось вам слышать
Сейчас мой разговор с Родриго,
Вы так бы мне не говорили.
Дон Мануэль
Я, значит, все же угадал?
Дон Луис
Да, потому что хоть суровость
Я красоты одной надменной
И возглашал, но небреженье
Способно так же поглотить,
Как благосклонность, понуждая
Мечту - искать уединенья.
Дон Мануэль
Ужели так вы несчастливы?
Дон Луис
Люблю я чары красоты,
Но без звезды благоволящей.
Дон Мануэль
Со мной скрываетесь вы верно.
Дон Луис
Когда б на это воля неба!
Но столь несчастным я рожден,
Что эта красота упорно
Меня бежит, как сумрак ночи
Бежит сияния рассвета,
И жжет меня блеснувший день.
Хотите знать, какая крайность
В моей судьбе неблагосклонной?
Чтоб я не шел за нею следом
И о любви не говорил,
Другую личность попросила,
Чтобы задержан был я ею.
Возможна ль большая суровость?
Все ищут помощи других
Для достижения свиданья,
Но помощи она желает,
Чтобы свидания избегнуть!
(Дон Луис и Родриго уходят.)
СЦЕНА 7-я
Дон Мануэль.
Дон Мануэль
Что нужно больше объяснять!
Та женщина, что убегала
Его исканий и просила
Другую личность, чтоб стремленью
Его была преграда в ней,
Меня он разумеет с нею.
Я разъяснил одно сомненье,
Но, если разговор с ней был,
Не дама же она его:
Будь с ним она в его же доме,
Он не был бы в пренебреженьи,
И в большем я еще сомненьи:
Раз не любимая его
И не живет с ним в доме вместе,
Так как же пишет, отвечает?
Едва один обман рассеян,
Как новый уж готов обман.
Что делать мне? Воображенье
На смуту громоздит смущенье.
Иметь так с женщиною дело,
Да упаси тебя Господь!
СЦЕНА 8-я
Косме. - Дон Мануэль.
Косме
Сеньор, как дело с привиденьем?
Быть может, видел невидимку?
Меня утешило бы слышать,
Что привиденья больше нет.
Дон Мануэль
Потише говори.
Косме
Мне нужно
Идти к нам в комнату, не смею.
Дон Мануэль
А в чем же дело?
Косме
Дело в страхе.
Дон Мануэль
Мужчине говорить про страх?
Косме
Он говорить-то и не должен,
Да что же делать, если страшно,
Когда такие приключенья?
Дон Мануэль
Ты эти глупости оставь.
Свет принеси, писать мне нужно,
И приготовиться к отъезду
Сегодня к ночи из Мадрида
Я должен выехать.
Косме
Так, так.
Ты этим говоришь, что тоже
И ты достаточно испуган.
Дон Мануэль
Напротив, просто я вниманья
