Джейн удивленно вскинула брови.
— Как это?
— А так. — Летиция вновь усмехнулась. — К твоему сведению, главное для любой женщины дети. Когда у тебя появится ребенок, вспомнишь мои слова. Все остальное сразу отойдет на второй план, и ты станешь думать только о малыше. Поэтому нынешнее недовольство возрастом мистера Майлоса впоследствии будет восприниматься тобой с улыбкой. Тем более когда ты осознаешь, что именно он с лихвой обеспечивает всем необходимым тебя и твоего ребенка. Или детей. И что тебе не нужно, как многим другим женщинам, каждый день ездить на работу ради средств существования.
Джейн вновь нахмурилась.
— Мама, неужели ты не понимаешь, на что толкаешь меня?
— На что? — удивленно спросила Летиция.
— Если называть вещи своими именами, то ты добиваешься, чтобы я продала себя ради денег, — с горечью произнесла Джейн.
Летиция раздраженно дернула плечом.
— Не понимаю, к чему такие напыщенные выражения. А по отношению ко мне это обыкновенная грубость. Уж с матерью ты могла бы говорить помягче. Я тебя растила, ночей недосыпала, сил для тебя не жалела… — Обиженно умолкнув, она отвернулась от Джейн.
Та вздохнула: разговор привычно свернул в русло личных отношений. Иного, впрочем, трудно было ожидать от Летиции — уж очень удачный ход. Беспроигрышный.
— Я очень ценю все, что ты сделала для меня, мама. Но пойми же и меня. Ведь мне придется жить с нелюбимым человеком!
Летиция резко повернулась к Джейн.
— Так и знала! Чуяло мое сердце, что ты заведешь песню про любовь.
— Но как же без нее? — с нотками отчаяния в голосе воскликнула Джейн.
Ответ не заставил себя долго ждать.
— Очень просто. Руководствуйся здравым смыслом — если не своим, то хотя бы моим, — и все будет в порядке. Самое главное, чтобы ты была хорошо обеспечена.
— Сама-то ты любила папу, когда выходила за него замуж, — буркнула Джейн.
— Не сравнивай, пожалуйста.
— Боже мой, да почему же?
— Я — другое дело, — отрезала Летиция.
Джейн сердито засопела.
— Прости, мама, но это не аргумент!
— Для кого как, — пожала Летиция плечами.
С минуту Джейн раздумывала, стоит ли вообще продолжать разговор, но потом решила, что пришла пора расставить все по своим местам.
— И все-таки объясни мне, почему тебе можно было выйти замуж по любви, а мне нельзя?
Воцарилось непродолжительное молчание, затем Летиция сказала:
— Ну, если ты настаиваешь…
— Да. Мне бы очень хотелось знать, — твердо произнесла Джейн.
Летиция недовольно засопела.
— Мне можно было выйти замуж по любви, потому что я была гораздо благоразумнее и самостоятельнее тебя. А ты еще девчонка, несмышленыш. И потому нуждаешься в руководстве.
