Эдди быстро вышла из комнаты, поднялась к себе и увидела, как Эд силой удерживает Чарлза, стремившегося на помощь своей жене. Прежде чем ложиться, она заглянула в комнату для гостей и попросила девочек не шуметь.
Электронные часы на столике у кровати высвечивали два тридцать. Эдвина забралась в кровать, казавшуюся теперь такой огромной без Эдисона. Уткнувшись лицом в его подушку, она с грустью вдыхала его запах. Как жаль, что ему придется провести эту ночь в спальном мешке в столовой, внизу, но это было необходимо.
Лежа в постели, Эдвина никак не могла заснуть. Мысли каруселью крутились в ее голове. Она обещала девочкам устроить вечеринку в честь их победы в сезоне. Однако вместо радости воспоминанием этой ночи для них станет человеческая мерзость, скрывающаяся за красивым лицом. Жаль, что Эда нет рядом.
Эдди свернулась клубочком, накрылась простыней до самого подбородка и провалилась в сон.
Девочки лежали в комнате в полной тишине, прислушиваясь к неясным звукам. Когда наконец все стихло и дом, казалось, погрузился в сон, одна из них выбралась из спального мешка, босиком пробежала через зал и приложила ухо к стене спальни, откуда раздавались приглушенные голоса.
Несколько секунд она напряженно прислушивалась, а потом на цыпочках вернулась к подругам.
— Ну, что ты слышала?
— О чем они разговаривали?
— Не знаю. Они говорили так быстро, к тому же по-французски.
— Неужели ничего не поняла?
— Так, отдельные слова.
— Ты же отличница по французскому языку!
— Да, но наш учитель говорит гораздо медленнее. Мне кажется, что они и сами друг друга не понимают.
— Они хотя бы упоминали имя мисс Мэйсон?
— Пару раз мистер Уитни что-то говорил про нее.
— А каким тоном?
— Рассерженным!
— Как это?
— Ну, я, например, начинаю кричать так же на своего младшего брата, когда он меня не слушается.
— А Хлоя?
— У нее был такой медовый голосок!
— Думаешь, они знают про Эдвину?
— Откуда?
— Но мистер Риверз же спит в столовой.
— Почему?
— Будто ты сама не догадываешься!
— Как вы думаете, они хорошо смотрятся с мисс Мэйсон?
— По-моему, у него такой влюбленный вид! Иногда он проходит мимо и не видит ничего вокруг.
— А мисс Мэйсон, думаете, любит его?
— Еще бы!
— Мне кажется, они поженятся, как только этот Чарлз уедет из ее дома.
— Да, обычно любовные романы имеют хеппи-энд.
— Но это же не роман, а жизнь!
— Почти то же самое.
— Интересно, они позовут нас на свадьбу?
…Впечатления длинного дня постепенно взяли верх над эмоциями. В комнате воцарилась тишина.
