— Собственный дом?! — Возмущению Эдди не было предела. — Не забывайте, Чарлз Биддингтон Уитни, что вам принадлежит лишь половина этого дома, но вы не останетесь здесь ночевать! Это вообще не вопрос для обсуждения, не так ли, дорогой?
Эд посмотрел на Эдвину и подумал, что никогда еще не видел ее в таком состоянии. Несколько секунд он молчал. Наконец, переведя взгляд с испачканной краской щеки одной женщины на яркий грим другой, он одарил Хлою ледяной улыбкой.
— Честно говоря, эта комната не совсем для вас…
И, достав из кармана носовой платок, попытался стереть со щеки Эдди остатки желтой краски.
— Насколько я помню, наверху расположены четыре спальни. Места должно хватить на всех, — упрямо заявил Чарлз.
— Проблема не в свободном месте, — возразила Эдди. — Проблема в мебели.
— В мебели? — Глаза Чарлза округлились.
Эдди обернулась к Хлое, будто оправдываясь:
— Понимаете, у нас в комнатах почти пусто. Я не могла обставлять их, пока не закончу с ремонтом. Ты помнишь, Эд, какой здесь еще недавно царил беспорядок? — улыбнулась она.
— Да, конечно. А еще — как мы наводили порядок в спальне и твоя ночная рубашка оказалась… — Эд не мог сдерживать смех, наблюдая, как пунцово-красные пятна разливаются по щекам девушки.
— Довольно! — громко оборвал Чарлз. У него не было времени и желания на сентиментальные глупости. Он дождался всеобщего внимания. — Не будете же вы утверждать, что все это время спали на полу?
— Конечно, нет. Наша спальня полностью отремонтирована и меблирована. А вам спать негде.
— Однако по законам гостеприимства положено… — промямлила Хлоя.
— Да, Эдди, сегодня мы — твои гости, — поддержал Чарлз.
— Мои гости? — Эдди почувствовала себя так, будто на нее вылили ушат холодной воды.
Перепалка за место для ночлега готова была вот-вот перерасти в настоящую распрю.
Эд, казалось, не слышал никого. Мыслями он перенесся в спальню, представляя прекрасную Эдди, прикрытую нежно-розовым покрывалом, на широкой кровати, которую он сам недавно затаскивал в комнату. Обычно подобные видения посещали Эдисона в ночные часы, когда он подолгу не мог заснуть… Но теперь тонкая вуаль, опутавшая его сознание, быстро разорвалась. Надо было играть роль, отведенную ему в спектакле.
— Эд! Что ты предлагаешь? — спросила девушка.
Три пары глаз уставились на него, будто только от его решения зависела их судьба. Набрав в легкие побольше воздуха, Эд окинул присутствующих дерзким взглядом.
— Думаю, у нас не должно быть никаких проблем, если мы поделим владения.
