— Я помогаю тебе, — ответила гордо Кэт.
— Спасибо, — сказала Мэгги с застывшей на лице улыбкой. — Ты избавила меня от множества хлопот. — Она повернулась к Алексу и подняла брови.
— Кэт, тебе не пора отправляться в постель?
— Да. — Мэгги посмотрела на часы. — Кэт, беги переоденься.
— Но еще рано.
Оставалось еще полчаса до времени, когда Кэт обычно ложилась в постель, однако Мэгги сказала:
— Пожалуйста, надень свою ночную рубашку и почисти зубы.
— Но…
— Пожалуйста.
— Хорошо. — Кэт медленно вышла из комнаты.
Мэгги прикрыла дверь и прошептала:
— Ну и что мы теперь будем делать?
— Мне кажется, тебе лучше остаться здесь на ночь.
— Я так не думаю.
Алекс внимательно разглядывал ее.
— Чего ты боишься?
— Я не боюсь ничего, — солгала она. О, она очень боялась. Ужасно боялась утратить стойкость и запутаться в своих чувствах к Алексу еще больше. Страшно боялась, что ее эмоции выйдут из-под контроля. Она понизила голос: — Но я несплю с тобой.
— А нам совсем не нужно спать.
Мэгги негодующе выпрямилась:
— А как насчет поговорки о волке и ягненке?
— Я думаю, что они могут лежать рядом, но ягненку не следует спать, — весело сказал Алекс.
— Кстати, у нас есть соглашение.
— Забудь об этом глупом соглашении. Я совершенно не собираюсь использовать ситуацию. Я говорю о том, чтобы поспать.
— И я тоже. Я бы хотела поспать сегодня ночью.
— И ты не собираешься менять свое мнение?
— Нет.
Алекс опустился на краешек кровати.
— О'кей, ну а если вот так: ты делаешь вид, что приходишь сюда спать, а когда все двери уже закрыты, проскальзываешь обратно в свою комнату?
— А утром прокрадываюсь обратно, прежде чем кто-либо проснется?
— Да.
— И так каждый день в течение трех лет?
— Нет, до тех пор, пока мы не побеседуем с иммиграционным отделом. Тогда Мы не рискуем, что Кэт скажет что-нибудь не то.
— Разве Кэт не может пойти к друзьям в этот день?
— Они сочтут это подозрительным, ты не думаешь?
Плечи у Мэгги поникли.
— Слишком много хлопот.
— Подумай, это всего лишь на пару недель, не больше. Как-нибудь переживем.
— Тебе легко говорить, — пробормотала она.
— Итак, проблема решена.
Но проблема возникла снова среди ночи. В виде Кэт.
Алекс крепко спал, когда почувствовал, как кто-то дотронулся до его руки, и услышал голос Кэт:
— Папа?
Он открыл один глаз. Раскат грома заставил его открыть другой. Вспыхнула молния и осветила испуганное лицо дочери.
— Что случилось, Кэти?
— Мне приснился страшный сон.
— О! — Он сел и крепко обнял ее. — Теперь все в порядке. Садись, и давай поговорим немного. А потом пойдешь в свою кровать.
