Возвращение к истокам | страница 10
— Мне нужны деньги, Джейк. Для нее, не для себя.
И это слова женщины, никогда не проявлявшей никакой любви к детям?! Однако, несмотря ни на что, ему хотелось поверить — так искренне она говорила, так убедительно. Но использовать фотографию несчастной малютки, чтобы получить деньги?! Пожалуй, тут она переиграла.
— Сядь, Кэрри, — спокойно попросил Джейк. — Сядь и расскажи мне, что связывает тебя с этим ребенком.
После секундного замешательства она подчинилась и, устроившись в кресле, смешно морща свой очаровательный носик, начала:
— Я отвечаю за нее, Джейк.
— Почему? — не удержался он от вопроса.
— Она родилась пятого октября…
Джейк недоуменно нахмурился.
— Ну и что?
— Не перебивай, пожалуйста, — прошептала Кэрри, внезапно побледнев. — А то, что в этот же день умерла мама, только годом раньше. Я была на Восточном Тиморе. Мать Лин умерла родами. И я… я… взяла ответственность за ребенка на себя.
Умно, отметил про себя Джейк, очень умно выбрать Тимор в качестве места действия, когда там кровавая бойня, гражданская война. Никто не сможет отказать в помощи, увидев на экране телевизора весь этот кошмар, из чувства сострадания не сможет. Но здесь иная цель.
— Понятно. А какое агентство договаривается об операции?
— Никакое. Я все взяла на себя.
От удивления Джейк открыл рот.
— Только полная идиотка могла вляпаться в такую историю, — заявил он грубо. — И все-таки, скажи честно, зачем тебе потребовалось так много денег? А, Кэрри?
Ее глаза мгновенно погасли, в них появилось выражение полной безысходности.
— Я ожидала, что ты можешь заподозрить меня во лжи. Поэтому я принесла свой паспорт и письмо от монахини, которая работает в клинике, где Лин будут делать операцию. В письме сестра Леонидия объяснила, на что будут потрачены деньги.
Вот такой предусмотрительности он от нее не ожидал!
Кэрри протянула ему конверт и дрожащими пальцами попыталась найти в паспорте нужную страницу.
— Вот даты, когда я приехала на Тимор, — сказала она отчужденно, — и когда уехала оттуда.
Странная смесь вины и желания захватила Джейка, но с усилием подавив это чувство, он внимательно рассмотрел штампы. О Боже!
— Какого черта ты делала на Тиморе в самый разгар гражданской войны? — прохрипел он.
— Я работала в госпитале, хотя скорее это была просто больница.
Визы заплясали у него перед глазами.
— Что? Ты делала что?
Кэрри посмотрела на него как на сумасшедшего.
— Я же сказала: ра-бо-та-ла.
— Ты? В госпитале? В стране третьего мира? — Джейк оскорбительно рассмеялся. — Придумай что-нибудь поумнее, Кэрри.