Я слушал «Velvet Undeground» снова сегодня и песня «Heroin» хороша как никогда, особенно когда ЛУ Рид поет о героине, являющемся его смертью, его жизнью и его женой.
Кто мог бы подумать, когда я рос в штате Айдахо, что одна из наиболее вдохновенных песен моей жизни песен умрет также как предмет песни.
Я мог сжечь эти безумные дневники или отложить их туда, где я их нашел, и никто когда–либо не станет немного мудрее. Итак, почему я решил их издать и показать миру каким я был трахнутым, ослабевшим психом, которым я был в разгаре моего успеха?
Что ж, это просто. Если один человек, прочитавший эту книгу, не опустился по той же самой дороге как я, ради этого стоило разделить мой личный ад с ним. Я также жертвую прибыль с этой книги, чтобы помочь беспомощным детям (Running Wild in the Night through Covenant House).
Они говорят, чтобы иметь то, что ты имеешь, надо это отдать. Я верю этому. Я также думаю, что ты можешь быть чертовски крутым, не дать трахнуть себя и получить пинок под зад в жизни, и не быть отвратительным. Я по–прежнему первый человек, говорящий «Пошел ты!» (Fuck you), но я стремлюсь говорить, что «Я люблю тебя». Если жизнь – то, что ты делаешь, я сделаю ее большим. Потребуется много усилий и если тебе нужно, ты сможешь сделать это тоже.
Последнюю, но не в последнюю очередь строчку в «Home Sweet Home» я написал в 1985 году, она столь же верна сегодня, как и тогда:
Мое сердце как открытая книга
Для целого мира, чтобы читать.
(My heart’s like an open book
For the whole world to read.)
Добро пожаловать в мой кошмар…
Никки Сикс. Декабрь 2006 г.
Предисловие II.
Впервые я встретился с Никки Сиксом в День Святого Валентина 1986 г. «Motley Crue» летели в Лондон с туром «Theatre of Pain», я писал тогда в еще малоизвестный британский музыкальный журнал «Melody Maker» и мы обменялись ничем не примечательным интервью. Никки был не в своем уме, я ушел, думая, что этот парень обречен. К утру у него был передоз и он валялся в мусорном контейнере. И это действительно был тот самый момент его падения.
Почти 20 лет спустя, Никки попросил, чтобы я работал с ним в «Героиновых Дневниках», и я понял, что он тогда вернулся к жизни. Когда Никки сначала показал мне его оставшиеся наброски на журналах и обрывки бумаг из той жизни, я был испуган – и не мог представить, что он до сих пор жив.
Некоторые страницы дневника Никки были целыми, многие — истлевшими, но, обращаясь к его памяти и исследуя старые примечания и документы, мы смогли заполнить дыры в истории человека, который был пульсом великой рок–группы, но быстро разваливался по швам.
