The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar. | страница 31



12 февраля, 1987.

Вэн Найс, 5:10 утра.

Сегодняшний вечер начал с укола. Я отоварился героином у одного черномазого типа, который продает порно у себя дома в Вэн Найс…, у него было еще немного фенталина. Мы отправились в Кэйтхаус, и это было круто. Там играли глэм–рок с начала 70–ых. Слушая ревущий саунд Т. Рекса, я улыбаюсь. Я вспоминаю, как видел Т. Рекса в Парамаунт–театре в Сиэтле (Paramount Theater in Seattle) еще в детстве незадолго до смерти Болана. Так или иначе…

Черт, что за мясное это место, девочки в изобилии и каждая готова на все… пусть будет так. В лимузин и прочь одежду. Несколько дорожек в нос и вуаля! Рок–н–ролльное клише 101. Обратно в клуб, потом в автомобиль с другой цыпочкой… вперед и вперед…

Так когда все изменилось? Как я оказался прячущимся за кроватью с оружием в руке?

ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, СО МНОЙ ПРОИСХОДИТ??????

Я рад, что никто из клуба не поехал со мной домой…, кто знает, что могло случиться.

Кокаин высасывает все силы, но я люблю его. Мне надо немного выпить и попытаться уснуть. Завтра я планирую встретиться с декоратором, чтобы посмотреть на какой–то готический английский стол. Я надеюсь, что не буду страдать от похмелья как обычно… бла бла бла…

ТОМ ЗУТАУТ (TOM ZUTAUT): Впервые я встретился с Никки однажды ночью 1983 год, когда Рой Томас Бэкер (Roy Thomas Baker) устроил большую вечеринку для Motley Crue в своем доме после выхода Shout at the Devil. Никки всю ночь трахался, вынюхал очень много кокаина и галлонами пил алкоголь, не говоря уже о всевозможных таблетках, которые он доставал из своего собственного кармана.

В один момент я сказал Рою, что это будет плохая идея для любого, кто захочет уехать, поскольку было ясно, что никто из них был не в состоянии передвигаться. Рой нажал на кнопку, и я услышал звуки тюремных засовов: блокировка дверей, он объяснил, что не хочет неприятностей своим друзьям, когда они под кайфом, и чтобы все благополучно добрались потом по домам, он просто запер их, настаивая, чтобы они переночевали у него и остались на завтрак.

Никки решил, что ему пора домой, и несколько раз подходил ко мне, спрашивая, где дверь. В результате он нашел дверь, но дом был уже в строгой изоляции и Никки с трудом осознал, что выйти невозможно… или так я, по крайней мере, думал.

На следующий день мы собрались на завтрак, и только один гость отсутствовал – Никки Сикс. Мы нашли его автомобиль в нескольких кварталах отсюда, разбитый об дерево, и в конечном счете мы нашли Никки в его собственной квартире с перевязанной рукой, живого и невредимого, несмотря на все обстоятельства прошлой ночи.