Любовь на Востоке | страница 61
Когда она проснулась, Эффи по-прежнему терпеливо сидела рядом. В голове у Шоны прояснилось, и она смогла наконец осмотреть комнату, где все это время спала.
Комната была большая, обставленная элегантной мебелью, с высокими окнами, в которых развевались белые кружевные гардины. Снаружи угадывались очертания сада.
— Так-то лучше, мисс, — сказала Эффи и улыбнулась, увидев, что Шона открыла глаза.
— Где я?
— В замке Ривалье, мисс.
— Ах да, теперь припоминаю...
— Это лучшая гостевая комната: мадам Ривалье настояла, чтобы ее отвели вам. А врач...
Эффи перешла на доверительный шепот:
— Его светлость потребовал, чтобы вас осмотрели раньше, чем Лайонела.
— Как он?
— Скоро пойдет на поправку, — сказала Эффи.
Она встала и направилась к выходу.
— Мне нужно переговорить с его светлостью. Он хотел, чтобы ему сообщили, когда вы проснетесь.
С этими словами она удалилась, оставив Шону размышлять в одиночестве.
Девушку одолевали странные мысли — беспокойные, тревожные, но вместе с тем не лишенные проблесков подлинного счастья.
Она вспоминала, какой ужас отразился на его лице, когда он держал ее в объятиях и видел, как силы ее покидают.
Должно быть, в тот момент к нему вернулись кошмарные воспоминания.
«Умирая, она повторила наши клятвы в венной любви—в этом мире и в том, лучшем, что уже ожидал ее. С этими словами на устах она умерла».
Так он говорил о другой женщине, которая умерла у него на руках.
Именно поэтому маркиз был так испуган: тогда он просто не мог прогнать те страшные воспоминания. Разумеется, причина была именно в этом. А может быть, она ошибается?.. Шона пыталась быть благоразумной, но романтический ореол вокруг происходящего с ней не исчезал. Ведь именно ее он сжимал в объятиях — ее, а не другую женщину! Могла ли она, по крайней мере, надеяться, что в этот ярчайший момент его чувства, его страхи и надежды — все это относилось к ней одной?
Дремота вновь одолела больную...
Несколько раз она просыпалась и однажды даже увидела возле своей постели незнакомую женщину. Той было за пятьдесят, милое лицо ее выражало искреннюю материнскую заботу, и Шона догадалась, что незнакомка — судя по всему, хозяйка гостеприимного замка.
— Мне... мне очень жаль... — еле слышно сказала Шона.
— Вам не стоит так напрягаться, — ответила мадам Ривалье. — Главное, чтобы вы поскорее выздоровели и бедный Фредерик перестал метаться как зверь в клетке.
— Фредерик?
Тут Шона вспомнила, что при крещении маркиза нарекли Фредериком. Так было записано в его паспорте, но она никогда не слышала, чтобы кто-нибудь произносил это имя.