— Ладно, Лиз, хватит про меня, как Майкл поживает? — окончательно решила уйти от темы Каталина.
Каталина стала вытаскивать из пакетов продукты и складывать их на стол. Ей было приятно, что у нее есть такая заботливая младшая сестра.
Лиз и Каталина были мало похожи друг на друга. Каталина со стороны напоминала скорее тетю, чем старшую сестру Лиз. Слегка растрепанная прическа делала ее мягкой и домашней, и до взбалмошности и непредсказуемости Лиз ей было очень далеко.
Некоторые продукты Каталина откладывала сразу в холодильник. И теперь она, очевидно, будет ждать особого торжества, чтобы вот так, будь здоров, подать их на стол.
Лиз тем временем подошла к окну. Каталина жила на самом верхнем этаже, и из ее окна была видна почти половина города. Теплое солнце освещало крыши домов, а улицы утопали в буйной молодой зелени.
Но Лиз почему-то обратила внимание только на то, что где-то там, далеко внизу, стоят два маленьких человечка и, о чем-то яростно споря, смешно машут руками друг на друга.
Кажется, Лиз где-то уже видела этих молодых людей, но стоять здесь и вспоминать, где и когда она их видела, ей было просто некогда. Ей надо было спешить жить дальше.
— Майкл поживает нормально, — ответила Лиз Каталине, — он заедет за мной чуть позже.
— Он уже выбросил свой мотоцикл, как обещал? — поинтересовалась Каталина.
— Еще нет, — сказала Лиз.
Она отошла от окна.
— Как нет? — возмутилась Каталина. — Да как он может возить тебя на этой рухляди, и ты еще при этом ругаешь моего Паоло, который никогда, слышишь, никогда не подвергал меня такой опасности.
— Кати, успокойся, Майкл завтра его продает, и сегодня мы едем на нем в последний раз.
Каталина стала накрывать на стол.
— Наконец-то, — сказала она, — а чем вы собираетесь заниматься завтра?
— Завтра мы будем очень заняты, у нас еще много дел перед свадьбой.
— А как насчет общепринятых холостяцких вечеринок?
— Ты же знаешь, что мы с Майклом мало следуем общепринятым традициям.
— О да, вы с Майклом всегда избирали в этой жизни только свой собственный неповторимый путь.
— Но, согласись, — улыбнулась Лиз, — что этот путь всегда выглядел несколько заманчивее, чем проторенные дороги.
— Да, и лет десять назад я была еще полностью с тобой согласна, — сказала Каталина.
Лиз села на стул.
— И что же произошло с тобой за эти последние десять лет? — спросила Лиз.
Хотя она и так прекрасно знала ответ на этот вопрос.
— Да ничего особенного, — пожала плечами Каталина, — просто меня целиком и полностью съел мой быт. Но только это уже тема для другого разговора, — добавила она, — и мы, пожалуй, продолжим ее как-нибудь в другой раз.
