Джей-Ти вздохнул. Тэнзи мельком взглянула на него. Он поиграл бровями.
— Ну, как? Забавно?
— Просто прикольно! — сказала Тэнзи.
Самое время есть шоколад. Она порылась в сумке. Потом попыталась отвлечь разговором пару на переднем сиденье. — Чем вы занимаетесь, Джек?
— Я работаю в муниципалитете Лейквуда, — сказал он. — В санитарной службе.
Наступила пауза, пока все осмысливали это сообщение. Тэнзи, не уверенная, что точно поняла смысл сказанного, собралась было уточнить, но Бренда ее опередила.
— Так ты мусорщик? — фыркнула она. — Воображаю, что это за работа.
— Тебе не нравится? — обратился Джек к своей напарнице. — Но знаешь, по тебе что-то не скажешь, чтобы ты была похожа на ученого-ракетчика.
Наверное, нужно было иметь такое извращенное чувство юмора, как у Сьюзи, чтобы соединить их вместе. Но, разумеется, в том и заключалась суть задумки. Подобный прием, очевидно, нужен был ди-джеям, позволяя «раскручивать» в эфире много такого, что должно стимулировать интерес к соревнованию. В данном случае это означало делать из его участников посмешище. Бренде и Джеку было уготовано дразнить друг друга на потеху публике. По-видимому, предполагалось, что затем на этот крючок попадутся они с Джей-Ти, подумала Тэнзи. Это раздражало.
Но цель оправдывала средства.
— Я дамский стилист высшего разряда, — сказала Бренда с величайшим достоинством.
— Да что ты говоришь! — Джек рассмеялся, хлопая себя рукой по колену. — Оттого ты и выглядишь такой же тупой, как заборный столб. Ты знаешь, что спреи для волос убивают мозговые клетки?
Тэнзи достала шоколад и принялась с шумом разворачивать обертку.
— Скажите на милость, какой сноб! — присвистнула Бренда. — К твоему сведению, стать стилистом не так-то просто. Мне пришлось держать восьмичасовой экзамен перед комиссией!
Джек наклонился к Бренде и что-то шепнул ей. Все краски разом схлынули с ее лица. Она резко повернулась и, ударившись щекой о руль, взвыла от боли. Затем прислонилась к кожаной спинке кресла и, отвернувшись к телекамере, надула губы.
Партнер Бренды, казалось, был более чем удовлетворен.
— Джей-Ти, хотите шоколадку? — спросила Тэнзи. Он отломил от плитки и сказал:
— Похоже, я начинаю жалеть, что при мне нет наушников. Тэнзи закивала, помахивая пустой оберткой.
— А я скоро пожалею, что не купила блок с дюжиной этих батончиков.
Стычка Бренды с Джеком, однако, имела и положительный эффект. Сейчас Тэнзи чувствовала себя в соседстве с Джей-Ти более раскованно. В самом деле, тот нестерпимый жар внутри почти перестал ощущаться.
