— Завидная решительность.
— Курице понятно, что я не могу оставить теперь тебя живым, — заявил верзила невозмутимо. — Повернись… только ни одного движения ни ногами, ни руками, ни даже бровями.
— А что, если я не захочу поворачиваться?
— Получишь пулю гораздо быстрее.
В золотых глазах мелькнул веселый огонек.
— Выстрел поднимет на ноги весь дом.
— Не сразу. Я выстрелю дважды, и у меня будет еще несколько секунд. Конечно, мне может помешать кто-нибудь из соседей, но если какая-то курица и попадется по дороге, я просто продырявлю ее.
Я заметил теплую волну наслаждения, разливающуюся в глазах верзилы, и послушно повернулся, как он велел, двигая только ногами, стараясь, чтобы не дрогнули брови. Сильная рука нащупала под моим пиджаком револьвер тридцать восьмого калибра и вытащила его из легкой кобуры.
— Забавная игрушка, — заметил верзила. Кажется, он сунул оружие в свой карман. Стоя к нему спиной, я почувствовал, что освобождаюсь от бумажника.
— Чудесно, — снова прокомментировал верзила, и я представил, как он вынимает из отделения для банкнот семьдесят с небольшим долларов. Потом послышался резкий вздох.
— Легавый! Грязный, вонючий легавый!
Я не стал раздражать его бесполезной болтовней.
— На удостоверении твоя фотография, — произнес верзила более суровым, чем до этого, тоном.
— Не понимаю, о чем вы.
Слегка скосив глаза, я увидел в зеркале на стене массивную фигуру парня, хрупкую девушку и себя самого. Он немного отошел от меня.
— Ина!
Опять же в зеркале я увидел, как она пошевелилась на ковре. Ее глаза казались чуть спокойнее. Мокрое лицо побледнело. Похоже, девушка начинала понемногу осознавать происходящее, и это предотвратило приближающуюся истерику.
— Ина, — повторил верзила, — этот вшивый частный легавый интересуется кино.
— Он говорит правду, Расс, — сказала девушка. — Отпусти его.
— Ты редкостная дура, детка.
— Расс, он не сделал тебе ничего плохого.
— Кроме того, что приперся сюда и застал меня здесь. А теперь заткнись.
— Расс…
— Заткнись, я сказал!
Глаза девушки встретились с моими в зеркале. Едва заметные признаки возвращающегося здравомыслия мгновенно пропали, и ее лицо стало похожим на лицо потерявшегося ребенка.
— Мне очень жаль, мистер. Кто бы вы ни были, мне очень жаль.
Расс мягко улыбнулся. Девушка не обратила на него внимания.
— Я грязная бродяжка, но мне не хочется умирать, не сказав вам, как я сожалею обо всем. Когда вы появились там, в окне, я решила, что вы сильный, красивый мужчина и сможете помочь мне. Теперь… простите меня.
