«Если», 1992 № 05 | страница 47
— Молодежь, — покачал головой старик.
— Возьмите, — Клеменс протянул юноше несколько монеток. — Попробуйте еще раз.
— Ну уж нет… — начал старик.
Клеменс увидел на дороге смутный силуэт автомобиля. Не обращая внимания на старика, он побежал к выходу.
Когда он подбежал к шоссе, полицейский фургон затормозил и остановился рядом с ним. Внутри никого не было.
— Садитесь, пожалуйста, — пригласил автомобиль.
Клеменс предъявил удостоверение и сказал пароль, вглядываясь в пустынное шоссе.
— А где механик? Он остался на шоссе?
— Я разобрался с ним, — ответил фургон. — Едем в 10‑й городок?
— Да, — ответил Клеменс. — А как ты с ним разобрался?
Крышка перчаточного отделения открылась. Теперь там лежали два матовых сосуда.
— Шелдон Клуг пойман, сэр. Он был задержан, когда пытался выдать себя за механика и сломать полицейский фургон. Приговор приведен в исполнение.
Клеменс сглотнул слюну и усилием воли заставил себя унять дрожь в пальцах, сомкнутых на руле. Если он что‑нибудь скажет, автомобиль может снова остановиться. Как только он освободит Дайану, тут же отправит А‑10 в ремонтную мастерскую. Но сейчас полицейский фургон ему нужен позарез. Надо найти похитителя Дайаны.
— Хорошая работа, — ровным голосом ответил он.
Фары автомобиля осветили скалы, возвышавшиеся по обе стороны дороги.
— Я думаю, мы его возьмем, — сказал Клеменс, обращаясь к Кеплингу. Тот сидел в автоматическом полицейском участке. Клеменс предупредил своего заместителя, чтобы тот не затрагивал тему Клуга.
— Центральное Бюро опознало преступника по отпечаткам пальцев. — Как ни странно, в квартире Дайаны Кеплинг обнаружил отпечатки пальцев, которые не заметили ни патрульная машина, ни дублер‑андроид. — Это Джим Оттерсон. До сего дня за ним числились только мелкие правонарушения.
— Хорошо, — сказал Клеменс. Возможно, что Оттерсон не причинит Дайане вреда. Хотя на этот раз он, может, и переступил черту. — Полицейский фургон идет по его следу. Он утверждает, что преступник без машины, а девушка все еще с ним. Скоро он будет в наших руках.
— Желаю удачи, — сказал Кеплинг.
— Спасибо. — Клеменс повесил трубку.
Все прояснилось, как только полицейский фургон прибыл в 10‑й городок. Автомобиль без труда напал на след. Сейчас они находились в двадцати пяти милях от 10‑го городка. На машину Оттерсона они наткнулись в семи милях от города, у нее сломался двигатель. На основании следов полицейский фургон сделал вывод, что после похищения Оттерсон скрывался на заброшенном складе. Он выехал оттуда около полудня и направился в сторону 11‑го городка. Затем он повернул обратно и некоторое время крутился вокруг 10‑го городка. Клеменс и полицейский фургон потратили несколько часов, следуя маршрутом Оттерсона. Теперь, когда у того сломалась машина, преступник должен находиться где‑то рядом.