— Что стало с пятном? — я указал на экран.
— Не обратил внимания. Наверное, пока я общался с патрульным, он ушел за радиус действия радара.
Джош принял решение больше не разгоняться, а сразу перейти к торможению. Он развернул корабль маршевыми двигателями вперед, доверив остальное бортовому компьютеру. Предполагалось затормозить одной сессией. Мы заняли антиперегрузочные места и стиснули зубы.
Это было самое приятное время полета. Конечная цель росла на фронтальном экране мирным молочно-голубым диском. Искусственная гравитация мягко держала экипаж одной третью «же». Кости уже отдохнули после главного торможенья, а то, что будет перед посадкой — не в счет.
Лом накрывал стол для прощального обеда. Подавали лазанью, мороженое и зубочистки. Наверное, подразумевались канапе, но что-то в мозгах Лома заклинило, и он забыл нанизать еду. Я не стал поднимать из-за этого шум.
Лазанья была в порядке, тем более что я все равно не знал, какой она должна быть на самом деле. Джош попросил жевать быстрее: вдалеке показалась бледная спутница Хторга Пика, и кораблю надо было сманеврировать, чтобы на нее не упасть. Перегрузка не предполагалась сильной, и я остался сидеть в кресле салона. Здесь имелись антиперегрузочные фиксаторы, которыми я воспользовался. Искусственная гравитация отключилась, двигатели завибрировали, и меня понемногу начало тянуть вбок. За окном звезды поплыли по кругу, диск Пики пристроился с другого бока. Лом проковылял мимо меня к трапу и начал неустойчивый подъем в рубку.
Чего ему там понадобилось?
— Лом, ты куда?
— Задача! — сказал Лом.
Корабль снова качнуло. Лом вцепился в поручень совсем как человек. Рукой, налитой свинцом, я дотянулся до кнопки интеркома.
— Джош, к тебе Лом идет зачем-то.
— Я его не вызывал.
Лом уже скрылся в проеме. Я оторвал себя сначала от кресла, потом от боковой стены. На иллюминаторе остался след от моего ботинка. На несколько секунд наступила невесомость. Я долетел до трапа и начал перебирать вверх по поручню. Скованный в кресле Джош не мог видеть, кто подбирается к нему сзади. Я крикнул:
— Джош, осторожно! — и расплющился по стене, потому что двигатели вновь включились.
Лом успел зацепиться за подлокотник кресла. Свободной конечностью он нащупывал горло Джоша, пилот пытался разжать захват, но сил у него не хватало. Роботы, используемые в быту, в принципе, не сильнее взрослого человека. Таким как Лом надлежало работать в условиях перегрузки, и его моторы были намного сильнее человеческих мышц. Мне показалось, я слышал, как хрустнули кости.
