Красный Дьявол и Каменная чаша | страница 33



   Клод решил последовать примеру старика и тоже подошел к камину. Огонь зашипел, став, на миг, зеленоватым.

   -- Теперь займемся Ингрид, -- предложил Джордж. -- Мэри, тебе пора спать!

   -- Доброй ночи, -- еле слышно сказала девочка и ушла.

   Проводив ее взглядом, старик с улыбкой заметил:

   -- Удивительно. Мэри редко говорит при посторонних. Похоже, Клод, ты ей понравился.

   Для Клода здесь ничего удивительного не было. Он всегда хорошо ладил с детьми и, по сути, являлся нянькой одного вредного ребенка, которому все время не сиделось на месте.

   -- А сейчас мы посмотрим, как себя чувствует Ингрид, -- проговорил Джордж. Он подошел к девушке и дотронулся до ее лба. Ингрид, что-то сонно пробормотав, повернулась на бок. Старик улыбнулся и нежно сказал:

   -- Проснись, о дитя.

   В глазах Клода все плыло, предметы стали размытыми. Он четко видел только кушетку, на которой лежала Ингрид и стоящего возле нее старика. Клод вытер рукавом выступившую испарину. "Неужели я захмелел всего с одной кружки? -- удивился он. -- Наверно, просто устал с дороги". Он сел в удачно оказавшееся рядом кресло и молча наблюдал за действиями старика.

   -- Проснись же! -- уже тверже повторил Джордж.

   Ингрид повернулась на спину. Глаза ее открылись и девушка немигающим взором уставилась в потолок. Джордж щелкнул пальцами над ее лицом, привлекая, тем самым, внимание Ингрид. Она повернула голову к старику, и Клоду показалось, будто обычно карие глаза девушки стали ярко-зелеными.

   -- Как ты себя чувствуешь? -- спросил Джордж.

   -- Странно, -- ответила она.

   -- Ты помнишь, как тебя зовут? -- продолжал спрашивать Джордж.

   -- Я? -- лицо девушки напряглось, но затем вновь стало спокойным, -- Алан Фостер.

   Клод хотел, было, встать, но старик жестом остановил его.

   -- Вспомни, где ты был в последний раз.

   -- Я спускался по какой-то лестнице, кажется, это был трактир и на меня смотрели солдаты, -- Клоду показалось, что голос у Ингрид изменился.

   -- Вспомни, где ты был до этого, -- потребовал старик.

   Лицо Ингрид напряглось вновь. Глаза расширились, словно она увидела что-то ужасное.

   -- Ночью, -- голос девушки дрожал, -- на меня напали люди.

   -- Ты стал жертвой тех людей?

   -- Нет, -- сказала Ингрид и добавила после минутного молчания: -- они тоже были жертвами, такими же, как и я. Пришел кто-то другой, сильный. Я не мог пошевелиться. Он пронзил меня...

   Голос девушки оборвался и она закрыла глаза. Старик опять дотронулся до ее лба, но тут же отдернул руку, словно обжегшись.