«Если», 2009 № 07 (197) | страница 63



«Он стал спрашивать: почему у меня в ухе смоллета? Он ужасно хотел знать, зачем вы подарили мне эту смоллету».

«И что ты ответила?»

«Доктор Микробус живет так долго, — ответила я, — что его голова давно набита никому не нужными вещами. Не знаю, понял ли доктор У Пу, но ответ ему понравился».

«А там ты действительно встречаешь Котопаху?»

«Ну да. Он появился там с черепом в руках. Как Гамлет. Помните про такого?»

Он кивнул. Возможно, кто-то из лиценциатов прежних выпусков.

«Зачем Котопахе череп?»

«Он сказал, это знак».

«Знак чего?»

«Я не помню».

«Совсем не помнишь?»

Она посмотрела на него и два раза кивнула. Как маленькая девочка.

«Я будто увязла… Будто ступаю по болоту…» Доктор Макробер испугался: сейчас она предложит мне кофе. И она действительно предложила.

«Вы ведь любите эти доисторические напитки?»

Он хрюкнул с негодованием: «В другой раз». И спросил: «Квак ты все-таки исчезаешь? Квак ты оказываешься в другой истории?»

«А квак вы оказались в закрытом атриуме?» — засмеялась она.

Он не стал врать: «Просто прыгнул с того балкончика».

Она с сомнением оглядела его. Но промолчала.

«А как ты спрыгиваешь в другую историю?»

«Я не спрыгиваю. Я засыпаю».

«И все?»

«Ну да».

«Там огонь?»

Она кивнула.

«Квак можно жить в огне?»

«Не всякий огонь жжет».

«Но на твоем плече след ожога».

«Я еще не на все вопросы могу ответить».

«Просто не помнишь? Или не получается?»

«Трудно объяснить», — она опять покивала.

«В той истории тебе комфортнее?»

«Скорее, спокойнее».

«И ты всегда засыпаешь, как по расписанию».

«Ну да. Доктор У Пу сказал папе, что так будет длиться до определенного времени».

Два контейнера смоллет. Разговор явно зашел в тупик.

«Что ты держишь в этой ужасной корзине?»

Она засмеялась: «А вы откиньте крышку».

С некоторым сомнением доктор Макробер оглядел плетеную из тростника крышку, украшенную алыми, как огонь, иероглифами. Впрочем, вырастить тростник в оранжерее несложно, а умельцы везде найдутся. С опаской, преодолевая внезапно возникшее сопротивление, доктор Макробер приподнял крышку и с изумлением уставился в открывшуюся перед ним невероятную глубину. Там, в кошмарном провале времени и пространства, свет отливал нежно и пепельно, как при полном солнечном затмении. И в этой пепельной дали развертывался яркий спектр, размахивало конечностями какое-то человекообразное пятно.

«Что это за клоун?»

«Квак? Вы не узнали?»

Он засмеялся и покачал головой:

«Доктор У Пу назвал бы это кризисом».

«Нет, — возразила девочка. — Доктор У Пу назвал бы это новой возможностью».