— Не хочу тебя разочаровать, но еще ничего особенного не произошло.
— Хм… За обедом ты мне расскажешь об этом поподробней.
Час спустя Мэдди сидела на кухне у Портманов. С Дамплинг было все в порядке.
— С ней будет все отлично через пять дней. Просто накладывайте снимающее жар лекарство, которое я выдам. Втирайте его и увидите улучшения.
— Рада, что ничего серьезного не случилось, — сказала Кэролайн, ставя две тарелки с куриным салатом на стол. — Слава богу, Аннабель включилась в это дело. Кажется, она привыкает к тому, что нас бросил отец.
— Да, трудновато ей пришлось в прошлом году. Есть новости от него?
Кэролайн выглянула в окно и увидела, что дочь прыгает через веревочку. Женщина чуть понизила тон:
— Он каждый месяц звонит Аннабель, но не видел ее с тех пор, как ушел.
— Это не твоя вина, Кэролайн.
Кэролайн поставила пару бокалов с холодным чаем, а потом села напротив Мэдди.
— Думаю, моя. Он не умел налаживать отношения. Думаю, я слишком сильно напирала на него.
— Он уже взрослый человек, сам отвечает за свои действия. Настоящий мужчина должен контролировать свои чувства, а не играть в игры.
Кэролайн рассмеялась и бросила на Мэдди лукавый взгляд.
— Ты уверена, что до сих пор говоришь о Джиле?
Мэдди покраснела.
— Может быть, — улыбнулась она, потягивая прохладный напиток. — А может быть, и нет.
Кэролайн наклонилась вперед.
— Умираю от любопытства. Ну и как это — жить рядом с Трэем?
— Но я прожила там только один день. Точнее, одну ночь.
— Иногда одна ночь многого стоит, — сказала ее подруга с подозрительным блеском в голубых глазах.
Мэдди временами казалось, что Кэролайн умеет читать ее мысли.
— Ладно, если что и случилось вчера, то об этом не стоит говорить.
— Давай я сама буду решать, о чем стоит говорить. Так что произошло?
— Он поцеловал меня, — призналась Мэдди.
Светлые брови Кэролайн подлетели кверху.
— Уже? Я-то думала, ему для этого понадобятся недельки две.
— Недельки две? Ты серьезно? Да я вообще этого от него не ожидала. Он просто потряс меня. Он признался, что уже давно хотел поцеловать меня, но, сделав это, буквально отшвырнул. Сказал, что это большая ошибка и что нам нужно сохранять лишь деловые отношения.
— Правда? Не похоже на него. Впрочем… разве что поцелуй был не очень хорош.
Румянец во всю щеку появился на лице Мэдди.
— Нет, он был хорош.
— Насколько хорош?
— Лучше, чем прохладный летний дождь. Лучше, чем горячий шоколад. Лучше всего на свете, — шепотом призналась Мэдди. Потом она выпрямилась и уверенно заявила: — Но с этим все кончено. Мы с ним пришли к полному взаимопониманию.
