— Ты вывел меня из терпения, оглала, — сказал он, — и заслужил хороший удар по своей дурной голове.
— Разве я был не прав? — слабым, но ровным голосом спросил Голубая Сова.
— Ты по-прежнему не хочешь, чтобы мы поговорили по душам? — в голосе Ястребиного Клюва проскользнули нотки раздражения.
— Как и о чем будет говорить с накотой пленный оглала?
— Слушай, — произнес вождь, — ты останешься в живых, если кое о чем расскажешь мне.
— О чем я должен рассказать?
Ястребиный Клюв немного помолчал, собираясь с мыслями и пристально всматриваясь в пленника. Затем резко спросил:
— Где двое других жильцов?.. Это твои сыновья?
— Гм-м, — хмыкнул Хинакага Нто. — А разве это так важно? Ведь, как я понял, не это главное для Ястребиного Клюва. Хотя лишний скальп никогда не будет обузой.
— Так где же они? — повторил враждебный вождь. — Мы их искали. Один был здесь, с тобой, еще сегодня утром.
— А вы их и не могли найти. Один отправился в лагерь оглала, другой — в поход против кроу.
Дэйлмор слушал краснокожего товарища, и слезы благодарности проступили на его ресницах. Хинакага Нто снова и снова показывал величие своей души. Израненный и загнанный в угол, он помнил, что его бледнолицый друг находится в опасности, и как мог ограждал его от беды.
— Твой сын — удачливый воин, — сказал Ястребиный Клюв. — Под его шкурами лежала сумка с оружием и одеждой белого солдата.
«Конечно, вождь не догадался, что все это принадлежит живому Длинному Ножу», — подумал Дэйлмор.
— Да, это так. И он будет мстить накотам за пролитую кровь его отца.
— Ты опять за старое? — рявкнул Ястребиный Клюв, сжав рукоятку кинжала.
Хинакага Нто даже не повел бровью.
— Накота, ты знаешь, почему я так грубо говорю с тобой? Потому, что я уже мертв. Я вижу смерть, которая горит в твоих глазах. И еще неутолимую жажду золота… Ведь ты пришел сюда только за этим. Зачем еще накотам пробираться в Черные Холмы с железом белых людей.
«Значит, я слышал звон железных заступов, которые индейцы бросили за палатку», — понял Дэйлмор.
— Да, мы пришли за золотом, — признался вождь накота. — И ты, оглала, скажешь, где оно здесь находится.
— Никогда!
— Мы тебя будем пытать, а нашим пыткам могут позавидовать даже мастера этого дела — кайова.
— Ты от меня не услышишь и слова, — четко промолвил Хинакага Нто. — Нельзя выжать влагу из гранита.
— Ястребиный Клюв попробует это сделать, — бросил накота, проводя пальцем по острому лезвию клинка.
— Прежде чем ты начнешь, — спокойно сказал Голубая Сова, — скажи сначала, где стоят типи твоего клана?
