У каждого в шкафу | страница 11



Я более-менее представлял, куда они упали.

Я искал две снежинки в мире миллиардов. И ведь мог на них наступить — не слишком приятная мысль.

Совсем скоро до меня дошло, насколько безнадежна эта затея. Самый маленький в мире снегопад прошел безвозвратно. Его не отличить ни от чего другого.

Остается только радоваться, что уникальное мужество этого двуснежинкового снегопада как-то живет в мире, где такие вещи никому особенно не нужны…»[1]

от кого: twins@yandex.ru[2]

кому: watchmaker@mail.ru[3]

тема: Письма из желтого дома


>Привет, дражайшая Курица, пишу тебе, как и было обещано, — сразу, едва успев разложить цветные ноги на панцирной койке. Какое хорошее слово: койка. В больничке небольшая техническая проблема с отдельной палатой, обещанной Шариком, залечь туда пока нельзя. Совсем нельзя. Какие-то трубы вроде бы текут, краны фонтанируют, вскрылись полы или что-то такое. Твой желтолицый друг положен временно в палату общую, вот сейчас малозубый маргинал с соседней койки с подозрительным возбуждением разглядывает мой ноутбук, ниагарой шумит кран в углу, а два пубертата-переростка у замазанного белым окна общаются в стиле: «йоу, йоу, комон! комон!» — даже забавно. Нет, правда — забавно.

>К тому же для решения поставленной задачи, пожалуй, лучше находиться именно здесь: уже на третьей минуте я услышал интересующую меня фамилию, имя, отчество.

>Да, совершенно от себя не ожидал, что буду так скучать по Наташе…

>Обнимаю. Твой Хорек.


от кого: watchmaker@mail.ru

кому: twins@yandex.ru

тема: Re: Письма из желтого дома


>Слышишь, мой желтолицый друг, слово «койка» мне не кажется милым. Лучше давай напиши, чего забыл дома, наверняка ведь забыл, или чего не хватает, книги там, бумаги, вечером притащу, и насчет еды, ок? Что тебе можно, пиши. Какой харч. Шарику, оленю картавому, я уже отзвонил, просто так намекнул, что придется ему, мудаку гнилозубому, лошадь в овраге доедать. Так он обещал завтра до обеда тебя переселить, нечего придумывать насчет общих палат, тебе для начала надо поправить здоровье, а уж потом. Фамилии, имена и отчества и решать поставленные задачи. Не грузись, Хорек, прорвемся.

>Боюсь, как бы Наташа по тебе не скучала, а то расхворается тоже. Она у нас девушка нежная. Вот. Пиши.

Небольшая подсказка человеку, прекрасно владеющему русским языком, а английским, быть может, не столь блестяще — так бывает. Обратите внимание на электронные адреса, они так долго и в муках сочинялись неанглоговорящим автором, что просто обидно будет, если не обратите, ну правда же.