К моменту приезда в ресторан Трент полностью пришел в себя. Перед выходом из автомобиля он сказал:
— Как только мы шагнем в ресторан, нас начнут тщательно и придирчиво осматривать.
— С головы до ног?
— И внутрь постараются заглянуть.
— Публика желает знать все о жене Трента Тенфорда?
— Да, — он подал руку, помогая ей выйти из автомобиля. — И если честно, кто же может винить их за это?
Она улыбнулась, взяла его под руку, и они вместе вошли в один из лучших итальянских ресторанов Манхэттена.
Было десять вечера. Полчаса назад они вернулись из ресторана. Трент сразу пошел принять душ, Кэрри же занялась поисками работы.
Когда спустя минут двадцать Трент в голубом халате, с еще влажными волосами, пришел в кухню и достал из холодильника пиво, Кэрри подняла на него глаза и тут же снова углубилась в свое занятие, потому что смотреть на этого красавца в халате и с босыми ногами не так уж просто.
— Хочешь глотнуть? — Он протянул ей пиво.
— Давай, — Кэрри отпила, вернула ему бутылку и вновь занялась своим делом.
— Что ты делаешь?
— Переписываю свое резюме.
— Помочь?
— Нет. Спасибо, — от него так хорошо пахло мужским мылом, свежестью, что она старалась дышать ртом. — Мне просто надо получше подать свои дизайнерские таланты.
— Дай посмотреть, — он сел рядом и взял листок.
Кэрри выпрямилась, как на интервью:
— Я обязательно найду к осени хорошую работу в хорошей фирме. Хочу учиться у лучших.
— Я знаю, что тебе нужно здесь поправить, — сказал Трент, возвращая резюме.
— Что?
— Изменить фамилию.
— Что?
— Напиши Тенфорд, и легко найдешь работу.
— Я не могу… — Кэрри была потрясена.
— Да почему, черт возьми?!
Она еще больше выпрямилась и сложила руки на груди:
— Я хочу получить работу за свои способности, а не из-за фамилии.
— У человека, который смотрит резюме, нет времени понять, какие у тебя способности. Знаешь, сколько людей ищут работу дизайнера на Манхэттене? Не кофе разносить, не бумаги передавать, а вполне ответственную работу.
— Наверняка много…
— Тысячи! Наниматели не будут даже читать твое резюме, если что-то в нем не привлечет их внимания.
— Например, фамилия Тенфорд?
— Точно, — кивнул он.
— Но в этом городе не один Тенфорд.
— Но ни Кэрри Тенфорд. В этом городе все знают, что я женился, и все знают, на ком.
— Что-то мне не нравится… — вздохнула Кэрри.
— Совсем неплохая фамилия.
В эту минуту он был похож на гордящегося собой мальчика, и она с улыбкой согласилась:
— Неплохая.
Что ее останавливало? Что заставляло сопротивляться? Что эта фамилия у нее только на год? Что она ей по-настоящему не принадлежит?
